Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
call setup request
Vertaling van "call setup request" in Frans
demande d'établissement d'appel
requête d'établissement de communication
requête d'établissement d'appel
demande d'établissement de communication
requête de configuration d'appel
requête d'établissement d'une communication
Finally, the call setup request is processed according to the redirection setting of the determined association.
Enfin, la demande d'établissement d'appel est traitée selon le paramètre de réacheminement de l'association déterminée.
a telephone network receives a call setup request from a subscriber
un réseau téléphonique reçoit une demande d'établissement d'appel d'un abonné
setting up a call in a telecommunications network by addressing the destination with an uri in a circuit switched call setup request message
etablissement d'une communication dans un réseau de télécommunication par adressage de la destination avec un uri dans un message de requête d'établissement de communication à commutation de circuits
step s406, the mobile switching center in which the called user device locates transmits the down call setup request message carrying the extra service indication to the called user device
étape s406, le centre de commutation mobile dans lequel se trouve le dispositif de l'utilisateur appelé transmet le message de requête d'établissement de communication descendant transportant l'indication de service supplémentaire vers le dispositif de l'utilisateur appelé
A call setup request for the mobile station is received.
Une requête d'établissement d'appel pour la station mobile est reçue.
The call setup request is associated with an application type.
La requête d'établissement d'appel est associée à un type d'application.
The call setup request includes an announcement message that includes information associated with the discrete item.
La demande d'établissement d'appel comprend un message d'annonce qui intègre des informations associées à l'élément discret.
and then refuses the call setup request
puis refuse la demande d'établissement d'appel
A call setup request from a user equipment in a congested cell is prohibited by means of broadcasted call admission messages.
Une demande d'établissement d'appel émanant d'un équipement utilisateur dans une cellule encombrée est refusée par des messages diffusés d'admission d'appel.
A call setup request is transmitted to a telephony service destination associated with the second service to establish a telephony session between the caller and the destination.
Une requête d'établissement d'appel est transmise à une destination de service de téléphonie associée au second service pour établir une session de téléphonie entre l'appelant et la destination.
In the method, a call setup request is received, a connection corresponding to the setup request is sought, and the call is connected to this connection.
Dans ce procédé, on reçoit une demande d'établissement d'appel, on recherche une connexion correspondant à la demande d'établissement d'appel, et on connecte l'appel à cette connexion.
A call setup request directed to a first telephony party identifier associated with the first service is received from a caller and it is determined that the user is not available via the first service.
Une requête d'établissement d'appel dirigée vers un premier identificateur d'abonné de téléphonie associé au premier service est reçue d'un appelant et il est déterminé que l'utilisateur n'est pas disponible par l'intermédiaire du premier service.
For retrieving the name, a presence network agent in the mobile switching center accesses the presence server and fetches the name from the presence server before it is introduced into a call setup request message.
Afin de récupérer le nom, un agent de réseau de présence dans le centre de commutation mobile accède au serveur de présence et récupère le nom à partir du serveur de présence avant qu'il ne soit introduit dans un message de demande d'établissement d'appel.
Synoniemen voor call setup request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 53 ms.
