She has called upon other regulators to follow this example.
Elle a appelé les autres autorités de contrôle à suivre cet exemple.
If appropriate, an external mediator may be called upon to facilitate negotiations.
Si approprié, un médiateur externe pourra être sollicité pour faciliter les négociations.
She has been called upon as a mental health subject matter expert.
Elle a été appelée comme un expert en la matière de santé mentale.
Monetary policy has already been called upon almost everywhere to fight inflation.
Presque partout la politique monétaire a déjà été appelée à combattre l'inflation.
Police officers could be called upon to justifier their acts in court.
Les policiers peuvent être appelés à justifier leurs actes devant un tribunal.
Countries are called upon to bolster their legal arsenals to prosecute smugglers.
Les pays sont appelés à renforcer leur arsenal juridique pour poursuivre les trafiquants.
All parties are now called upon to show a willingness to compromise.
Toutes les parties sont désormais appelées à se montrer prêtes au compromis.
At this crisis all are called upon to take their position.
A cette crise, chacun est appelé à prendre sa position.
Here people are called upon to develop their sense of feeling.
Donc, les gens sont appelés à développer leur sens tactile.
The family is also called upon to educate its children.
La famille est également appelée à l'éducation de ses enfants.
Reid has been called upon to make a return on the show.
Adam a été appelé pour effectuer un retour dans l'émission.
Every generation is called upon to make sacrifices for the next.
Chaque génération est appelée à faire des sacrifices pour le prochain.