On appelle le veilleur de nuit si une alarme se déclenche dans le bâtiment.
The night watchman is called if an alarm goes off in the building.
Le changement de phase de gaz à solide s'appelle la déposition.
The phase change from gas to solid is called deposition.
Il m'appelle souvent après minuit pour me raconter sa journée.
He often calls me after midnight to tell me about his day.
À chaque fois que j'appelle, le service client est poli et attentif.
Every time I call, the service department is polite and attentive.
Ma grand-mère appelle encore mon grand-père l'amour de sa vie.
My grandmother still calls my grandfather the love of her life.
En cas d'imprévu, appelle directement le service d'urgence de l'université.
If something unexpected happens, call the university emergency service directly.
Il appelle ce vieux cabriolet son aimant à filles secret aux festivals de musique.
He calls that old convertible his secret babe magnet at music festivals.
Qu'il t'appelle seulement la nuit, ce n'est pas un hasard.
That he only calls you at night, it's no coincidence.
Marc a oublié son badge, alors il appelle la réception via l'interphone.
Marc forgot his badge, so he calls reception through the lobby intercom.
Je ne décroche jamais quand un numéro inconnu m'appelle tard le soir.
I never pick up when an unknown number calls me late at night.
Ils ont divorcé, mais elle l'appelle encore l'amour de sa vie.
They divorced, but she still calls him the love of her life.
Mon frère est follement amoureux et appelle sa petite amie dix fois par jour.
My brother is crazy in love and calls his girlfriend ten times daily.
Ça sent le brûlé dans la cage d'escalier, appelle vite les pompiers.
It smells of burning in the stairwell, quickly call the fire department.