By calling off that forced marriage, she became free again.
En annulant ce mariage forcé, elle est redevenue comme un oiseau.
He knew he was breaking a promise by calling off their important meeting.
Il savait qu'il allait rompre une promesse en annulant leur rendez-vous important.
Your precious daughter just told me she's calling off the wedding.
Votre charmante fille m'annonce qu'elle annule notre mariage.
Well, I'm calling off your appointments for this morning.
Eh bien, j'annule vos rendez-vous de ce matin.
Just like you believed that you were brave for calling off your wedding.
Tout tu as cru être courageuse en annulant ton mariage.
I'll say I'm calling off the meeting.
Je vais dire que j'annule la réunion.
I'm calling off the green light on the lawyer.
J'annule le contrat sur l'avocat.
Also, I'm calling off our bet about whether they slept together.
J'annule notre pari s'ils ont couché ensemble.
If he hears I'm calling off the party it'll discourage him.
Et tu connais papa s'il apprend que j'annule la fête, ça le découragera.
If we're calling off your quince, I'm not your dama anymore.
Si on annule ta quince, je suis plus ta dama.
If we don't get rid of him right now, I'm calling off the deal.
On le tue tout de suite, ou j'annule la vente.
If we don't get rid of him right now, I'm calling off the deal.
Si on ne l'élimine pas tout de suite, j'annule la transaction.
I'm not calling off the deal.
Je n'annule pas mon soutient.