Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
callously
Definitie
Vertaling van "callously" in Frans
Definitie
sans pitié
cynique
sans vergogne
façon cavalière
manière impitoyable
cynisme
These are real people whose lives are being callously jeopardized in other countries' war games.
Il est ici question de personnes dont les vies sont froidement mises en péril dans les jeux de guerre d'autres pays.
We are here today to encourage the government to finally, at long last, offer a helping hand to those who have been callously neglected for so many years.
Nous sommes ici aujourd'hui pour encourager le gouvernement à offrir enfin une aide à ceux qui ont été froidement négligés pendant tellement d'années.
They seemed callously to suggest that the problem of unemployment was with workers too lazy to pound the pavement to find work.
Il semblait indiquer cyniquement que le problème venait des travailleurs sont trop paresseux pour battre le pavé et chercher un emploi.
It was all the more appalling, then, that children were still being callously exploited for gain and compelled to serve as soldiers.
Il n'en est que plus atterrant de constater que des enfants sont encore cyniquement exploités pour de l'argent et contraints de servir comme soldats.
Civilians have been callously and precisely targeted on numerous occasions by shelling and sniper attacks.
Des civils ont été impitoyablement et délibérément visés en plusieurs occasions par les bombardements et les attaques de tireurs isolés.
There is more homelessness in my community because the federal government has callously abandoned the development of social and co-op housing.
Il y a davantage de sans-abri dans ma collectivité parce que le gouvernement fédéral a impitoyablement abandonné l'aménagement de logements coopératifs et sociaux.
The system of unfettered capitalism is designed to callously extract money from the most vulnerable and funnel it upward to the elites.
Le système du capitalisme débridé est conçu pour extraire impitoyablement l'argent des plus vulnérables et pour l'acheminer vers les élites.
Sweden is one of the countries which callously expect to increase emissions of carbon dioxide in the coming years.
La Suède est l'un des pays qui compte froidement augmenter ses rejets de dioxyde de carbone dans les prochaines années.
Your Honor, these people callously and deliberately abandoned a sick little girl, who died because of their actions.
M. le juge, ces gens ont froidement et délibérément abandonné une petite fille malade qui est morte du fait de leurs actes.
The defence minister is either grossly incompetent or he callously disregards human rights.
Ou bien le ministre de la Défense est complètement incompétent, ou bien il se fiche impitoyablement des droits de la personne.
The opposition has callously attempted to take advantage of Chavez's illness prior to the election campaign.
L'opposition a cyniquement tenté de tirer profit de la maladie de Chavez avant la campagne présidentielle.
Now the Prime Minister callously stomped all over the admiral, who served this country with distinction.
Le premier ministre a froidement foulé le vice-amiral aux pieds, lui qui a servi le pays avec distinction.
Even though, for reasons beyond comprehension, Doug Ford stubbornly and callously refuses to do the right thing.
Même si, pour des raisons qui dépassent l'entendement, Doug Ford refuse obstinément et impitoyablement de faire ce qui est juste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor callously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 43 ms.
