Each episode featured campy moments that delighted fans of the genre.
Chaque épisode présentait des moments kitsch qui ravissaient les fans du genre.
The campy satire targeted various social issues in a light-hearted yet meaningful way.
La satire kitsch abordait divers problèmes sociaux de manière légère mais significative.
Her campy enthusiasm was contagious, making everyone around her smile.
Son enthousiasme théâtral était contagieux, faisant sourire tout le monde autour d'elle.
The campy drama included outrageous plot twists and colorful characters.
Le drame théâtral incluait des rebondissements farfelus et des personnages hauts en couleur.
The campy production design made the entire performance feel playful and nostalgic.
La scénographie kitsch rendait toute la performance ludique et nostalgique.
The whole thing felt like this campy horror film or something.
Toute cette histoire ressemblait à un film d'horreur kitsch.
This scene isn't campy at all.
Cette scène n'est pas kitsch du tout.
They decorated the event with campy props and colorful lighting to enhance the theme.
Ils ont décoré l'événement avec des accessoires kitsch et un éclairage coloré pour renforcer le thème.
The movie was so campy that we couldn't stop laughing at the over-the-top performances.
Le film était tellement kitsch qu'on ne pouvait s'empêcher de rire devant les performances exagérées.
He's so fun and campy.
Il est tellement fun et kitsch.
Its campy comedy notwithstanding, the stories were usually effective little chillers, mixing horror and humor in equal doses.
Malgré une comédie kitsch, les intrigues étaient généralement d'efficaces petites histoires d'épouvantes, mélangeant horreur et humour dans des doses équivalentes.
The ringtone is a bit campy, but the rest of the app is very simple and streamlined.
La sonnerie est un peu kitsch, mais le reste de l'application est très simple et rationalisé.
You like campy horror flicks?
Tu aimes les films d'horreur kitsch?