Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kitschnm
Vertaling van "kitsch" in Engels
Definitie
Sa maison n'est pas vraiment sans goût, mais certains tableaux sont très kitsch.
Her house isn't really tasteless, but some of the paintings are very kitsch.
Cette esthétique kitsch est de parti pris, pour jouer avec les codes populaires.
This kitsch aesthetic is deliberate, playing with popular conventions.
Le décor kitsch du restaurant créait un drôle de souffle du passé.
The restaurant's kitschy decor created a strange blast from the past.
Cette série Z d'horreur est tellement kitsch qu'elle en devient divertissante.
This horror Z movie is so kitschy that it actually becomes entertaining.
Le cadeau était emballé dans un papier kitsch qui jurait avec son goût.
The gift was wrapped in tacky paper that clashed with her taste.
La déco kitsch de ce restaurant, sérieux, ça me rebute complètement.
The tacky decor in that restaurant seriously puts me off completely.
Je trouve que trop de strass sur une montre lui donne un air un peu kitsch.
I think too many rhinestones on a watch make it look a bit tacky.
Le film était rempli d'effets spéciaux kitsch qui ont gâché l'expérience globale.
The movie was filled with tacky special effects that ruined the overall experience.
Le kitsch provoque souvent le rire car il reflète le goût unique d'une époque.
Kitsch can often provoke laughter as it reflects an era's unique taste.
La décoration de cet hôtel est affreuse, tout est kitsch et mal assorti.
The décor in this hotel is ghastly-everything is tacky and completely mismatched.
Look très harmonieux dans le style du pop art, du kitsch.
Very harmonious look in the style of pop art, kitsch.
Le réalisateur a été critiqué pour le mauvais goût de certaines scènes trop kitsch.
The director was criticized for the bad taste of certain over-the-top, kitschy scenes.
Pour le mariage, ils ont ajouté des chichis kitsch au centre de chaque table ronde.
For the wedding, they added some kitschy centerpieces to every round table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kitsch in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1454. Exact: 1454. Verstreken tijd: 42 ms.
