Vertaling van "can be dynamically adjusted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut être ajusté de manière dynamique
peut être ajustée de façon dynamique
peut être ajustée dynamiquement
peut être réglée dynamiquement
peuvent être réglées dynamiquement
Widths, lengths and angles can be dynamically adjusted or defined.
Les largeurs, longueurs et angles peuvent être dynamiquement ajustés ou définis.
Monitoring can be dynamically adjusted in response to environment changes.
Une surveillance peut être dynamiquement ajustée en réponse à des changements environnementaux.
Priorities, weights and criteria can be dynamically adjusted depending on environmental factors.
Les priorités, les poids et les critères peuvent être adaptés dynamiquement en fonction de facteurs environnementaux.
The quantity and/or the interval can be dynamically adjusted to result in a predetermined concentration of the two liquids.
La quantité et/ou l'intervalle peuvent être dynamiquement réglés afin qu'on obtienne des proportions prédéterminées de ces deux liquides.
This ensures that time delay indicator values can be dynamically adjusted depending on network conditions.
La présente invention garantit que des valeurs d'indication de retard de temps peuvent être ajustées de façon dynamique en fonction des conditions du réseau.
In some embodiments, the video-quality threshold can be dynamically adjusted to permit varying amounts of bandwidth reclamation.
Dans certains modes de réalisation, le seuil de qualité vidéo peut être ajusté de manière dynamique pour permettre des quantités variables de récupération de bande passante.
the price can be dynamically adjusted based on profit optimization
le prix peut être fixé de façon dynamique sur la base d'une optimisation des profits
Commitments against various resources can be dynamically adjusted for customers in a shared-resource environment.
Des engagements vis-à-vis de différentes ressources peuvent être ajustés de façon dynamique pour des clients dans un environnement de ressources partagées.
In addition, the size of files used in the database can be dynamically adjusted to account for patient condition.
De plus, la taille des fichiers utilisés dans la base de données peut être ajustée dynamiquement pour rendre compte de l'état d'un patient.
At least one parameter of the controller model can be dynamically adjusted during operation of the controller.
Au moins un paramètre du modèle de régulateur peut être ajusté de manière dynamique pendant le fonctionnement du régulateur.
During the recording, the period for generating the index information can be dynamically adjusted according to the size of the left available space.
Pendant l'enregistrement, la période de production des informations d'index peut être réglée dynamiquement selon la taille de l'espace disponible restant.
Using the solution, the visual effect attribute can be dynamically adjusted, the user operation becomes convenient, and the time can be saved.
Cette solution permet de régler dynamiquement l'attribut d'effet visuel, de rendre plus commode l'utilisation par l'utilisateur, et d'économiser du temps.
The last chapter explores the experimental realization of a blue detuned crossed dipole trap whose size can be dynamically adjusted enabling us to compress the cloud to reach high density regimes.
Enfin, le dernier chapitre décrit la réalisation d'un piège dipolaire croisé, désaccordé dans le bleu, dont la taille peut être ajustée dynamiquement pour comprimer le nuage dans les régimes de forte densité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.