We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut être réparti entre
peut être partagé entre
peuvent être divisées entre
peuvent être réparties entre
peut être divisée entre
peut être divisé entre
pourraient être partagés entre
peuvent être partagées entre
peuvent être répartis entre
At the couple's request, it can be split between the parents.
When a credit or deduction can be split between various returns, the total amount claimed may not exceed the total entitlement if only one income tax return had been filed for the year.
Lorsqu'un crédit ou une déduction peut être réparti entre plusieurs déclarations, le montant total réclamé ne peut dépasser celui auquel on aurait eu droit si une seule déclaration de revenus avait été produite pour l'année.
The prize can be split between two students who meet the criteria.
The encoding of the carrier molecules may take place in a high or a low magnetic field and conventional NMR pulse sequences can be split between encoding and detection steps.
Le codage des molécules supports peut avoir lieu dans un champ magnétique intense ou faible, et des séquences d'impulsions de RMN classique peuvent être divisées entre les étapes de codage et de détection.
Because parental leave, after paternity leave, can be split between the men and the women, we are seeing a difference there, too.
Comme le congé parental, après le congé de paternité, peut être partagé entre les hommes et les femmes, on distingue là aussi un écart.
If certain conditions are met, QPP and CPP (see Section XII) benefits can be split between spouses upon request.
Si certaines conditions sont remplies, les rentes du RRQ et du RPC (voir le Module XII) peuvent être divisées entre les conjoints.
If you enjoyed your ride you can make a donation that can be split between the Guide and Bikewithme.
Si vous avez apprécié une sortie à vélo, vous êtes libre de faire un don qui peut être réparti entre le Guide de la sortie et Bikewithme.
The male can be split between opposing postulations as well.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.