Download for Windows Premium
Publiciteit
peut
Geflecteerde vorm van pouvoir 
Donner une chance aux personnes en difficulté peut vraiment changer leur vie.
Giving people in difficulty a chance can really change their lives.
Partir de chez soi sans prévenir ses parents peut vraiment les inquiéter.
Leaving home without telling your parents can really make them worry.
Le ton satirique de ce récit peut choquer les lecteurs les plus sensibles.
The satirical tone of this story may upset more sensitive readers.
La sonnerie du téléphone signale un appel important qu'on ne peut ignorer.
A ringing phone heralds an important call that cannot be ignored.
Il répond de la part de son frère qui ne peut pas venir.
He is answering on behalf of his brother who cannot come.
Cet humaniste optimiste pense que l'être humain peut toujours progresser moralement.
This optimistic humanist believes that human beings can always grow morally.
Cette lessive trop agressive peut abîmer les tissus délicats de tes chemises.
This harsh detergent can damage the delicate fabric of your shirts.
Discuter des détails d'un accord juridique peut prévenir les litiges futurs.
Discussing the details of a legal agreement can prevent future disputes.
Le stress constant au travail peut nuire à votre santé mentale globale.
Constant stress at work can push down your overall mental health.
Maîtriser ses habitudes peut mener à un mode de vie plus sain.
Keeping in check your habits can lead to a healthier lifestyle.
Se sentir exclu peut blesser quelqu'un pendant les activités de groupe.
Being left out can hurt someone's feelings during group activities.
Un bon film peut attirer les gens au cinéma malgré le coût.
A good movie can lure people into theaters despite the cost.
Dans son atelier, il peut façonner des motifs complexes en métal.
In his workshop, he can craft intricate designs from metal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met peut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! ça peut toujours servir exp.
it could come in handy
"Garde la boîte, ça peut toujours servir."
comme on peut conj.
as best we can · as we can
"On avance comme on peut avec ce budget."
! il n'en peut plus exp.
He's completely exhausted
"Il n'en peut plus, il s'endort sur la chaise."
il ne peut rien y faire exp.
there's nothing he can do about it
"Il ne peut rien y faire, la décision a été prise par la direction."
! n'en peut plus exp.
can't go on · can't take it anymore
"Après cette longue marche, je n'en peux plus."
on ne peut rien y faire exp.
there's nothing we can do about it
"C'est annulé, on ne peut rien y faire, autant passer à autre chose."
tout le monde peut se tromper exp.
everyone makes mistakes
"Il a oublié notre rendez-vous, mais tout le monde peut se tromper."
! ça peut le faire exp.
that could work
"Pour samedi, ce petit menu, ça peut le faire."
il ne peut y en avoir qu'un exp.
there can be only one
"Dans ce duel, il ne peut y en avoir qu'un, comme dans Highlander."
on n'y peut rien exp.
it can't be helped
"Il pleut pour notre pique-nique, on n'y peut rien."
on ne peut mieux adv.
as perfectly as possible
"Ce travail est fait on ne peut mieux, félicitations !"
on ne peut pas avoir l'un sans l'autre exp.
you can't have one without the other
"Tu aimes sa franchise et sa brusquerie, on ne peut pas avoir l'un sans l'autre."
! on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre exp.
You can't have your cake and eat it too.
"Tu veux partir en vacances mais économiser ? On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre !"
! on ne peut plus adv.
to the utmost · as much as possible
"Elle est sympathique on ne peut plus."
! on ne peut plus clair adj.
crystal clear · couldn't be clearer
"Son message était on ne peut plus clair sur ses intentions."
! on peut toujours rêver exp.
you can always dream
"Décrocher ce poste sera difficile, mais on peut toujours rêver."
! peut mieux faire exp.
Can do better.
"Ce projet peut mieux faire, il manque encore de précision."
! pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple exp.
Why make things complicated when you can keep them simple?
"Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple, utilisons cette méthode directe."
! pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué exp.
Why make things easy when you can make them complicated?
"Il a installé cinq logiciels pour faire ce calcul. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !"
! qu'est-ce que ça peut faire exp.
What does it matter?
"Il pleut demain ? Qu'est-ce que ça peut faire, on restera à la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor peut in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3038019. Exact: 3038019. Verstreken tijd: 1357 ms.