Getting involved with an unreliable banker can cause serious financial trouble.
Se lier à un banquier peu fiable peut causer de gros problèmes financiers.
A ram-raid can cause more property damage than the theft itself.
Un casse-bélier peut causer plus de dégâts matériels que le vol lui-même.
A poorly handled hypnotic induction can cause some discomfort for the subject.
Une induction hypnotique mal conduite peut provoquer un certain malaise chez le sujet.
Improperly hitching up trailers can cause a serious accident on the highway.
Un mauvais attelage des remorques peut provoquer un accident grave sur l'autoroute.
He pointed out that neglecting the sump can cause expensive repairs.
Il a souligné que négliger le carter peut entraîner des réparations coûteuses.
Economic downturns can cause even successful businesses to bust unexpectedly.
Les crises économiques peuvent entraîner la chute inattendue même d'entreprises prospères.
An improperly dosed adjuvant can cause unwanted side effects in vulnerable individuals.
Un adjuvant mal dosé peut provoquer des effets secondaires indésirables chez les personnes fragiles.
A poorly aligned transmitting antenna can cause frequent dropouts in radio reception.
Une antenne diffusante mal orientée peut causer des coupures fréquentes dans la réception radio.
Poor formwork can cause cracks or distort the shape of the finished structure.
Un mauvais coffrage peut provoquer des fissures ou une déformation de la structure finale.
A poorly maintained industrial product can cause very costly production stoppages.
Un bien industriel mal entretenu peut provoquer des arrêts de production très coûteux.
Poorly compacted aggregate can cause potholes and subsidence in the roadway.
Un agrégat mal compacté peut provoquer des trous et des affaissements dans la chaussée.
Just one text behind the wheel can cause a fatal road accident.
Un simple message au volant peut provoquer un accident de la route mortel.
Without a helmet, even a minor crash can cause a serious head injury.
Sans casque, une simple collision peut provoquer une blessure grave à la tête.