Se lier à un banquier peu fiable peut causer de gros problèmes financiers.
Getting involved with an unreliable banker can cause serious financial trouble.
Un casse-bélier peut causer plus de dégâts matériels que le vol lui-même.
A ram-raid can cause more property damage than the theft itself.
Si vous sifflez trop tôt, cela peut causer de la confusion.
If you blow the whistle too soon, it may cause confusion.
Une soupape d'échappement surchauffée peut causer de graves dommages au moteur.
An overheated exhaust valve may cause serious damage to the engine.
Perdre des données sans sauvegarde peut causer bien des maux de tête.
Losing data without a computer backup can lead to many headaches.
Ne pas être attentif en classe peut causer de sérieux ennuis aux élèves.
Not paying attention in class can lead to serious trouble for students.
Une antenne diffusante mal orientée peut causer des coupures fréquentes dans la réception radio.
A poorly aligned transmitting antenna can cause frequent dropouts in radio reception.
Avec ce type de munitions, le moindre ricochet peut causer des blessures graves.
With this type of ammunition, even a minor ricochet can cause serious injuries.
Une puissante tornade peut causer des dégâts importants aux bâtiments et aux paysages.
A powerful whirlwind can cause significant damage to buildings and landscapes.
Respectez toujours la charge maximale; la dépasser peut causer de graves accidents.
Always respect the lift capacity; exceeding it can cause severe accidents.
Laisser les problèmes non résolus peut causer des dommages à long terme.
Leaving issues unresolved under the rug can cause long-term damage.
Une mauvaise conservation des vaccins peut causer la dénaturation des antigènes protéiques.
Improper storage of vaccines can cause denaturation of their protein antigens.
Sur cette route de campagne, aller trop vite peut causer un accident mortel.
On this country road, speeding can cause a fatal accident.