Vertaling van "can continue without interruption" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
puisse se poursuivre sans interruption
peut se poursuivre sans interruption
Today's agreement comes in time to ensure that our support for the different projects on the ground can continue without interruption, in line with our promise from 2016.
L'accord intervenu ce jour arrive à point pour faire en sorte que le soutien que nous apportons aux différents projets menés sur le terrain puisse se poursuivre sans interruption, conformément à la promesse que nous avons faite en 2016.
"If somewhere a fault appears each of the 10 employees of the electrical workshop has to be able to repair, so the production can continue without interruption", he says.
"Si un défaut apparaît quelque part chacun des 10 salariés de l'atelier d'électricité doit être en mesure de réparer, de sorte que la production puisse se poursuivre sans interruption", dit-il.
Inspection work can continue without interruption.
the application manages participants in an online session of a multi-user application so that if one of the participants exits the session, the session can continue without interruption
l'application effectue la gestion des participants dans une session en ligne d'une application à utilisateurs multiples de sorte que si l'un des participants quitte la session, la session peut se poursuivre sans interruption
The Member States and the Commission are urged to adopt their new assistance programmes quickly, so that assistance can continue without interruption after the year 2000.
Les Etats membres et la Commission sont invités à adopter rapidement les nouveaux programmes en la matière, afin que l'aide puisse se poursuivre sans interruption à partir de l'an 2000.
Provide your new forwarding address so your subscription can continue without interruption.
So, dust build up is limited and printing can continue without interruption or loss of quality.
Ainsi, l'accumulation de poussière est limitée, et l'impression peut continuer sans arrêts ou pertes de qualité.
This is because the signal is transmitted directly following the gripper change so production can continue without interruption.
En effet, le signal est de nouveau transmis immédiatement après le remplacement de la pince, de sorte que la production se poursuit.
Also, if any members of your business leave or are replaced, it will not affect the business as a whole and operations can continue without interruption.
En outre, si des membres quittent votre entreprise ou sont remplacés, cela n'affectera pas l'entreprise dans son ensemble et les opérations peuvent continuer sans interruption.
Consideration should be given to ways in which those efforts can continue without interruption after the departure of a peacekeeping operation, so as to ensure a smooth transition to lasting peace and security and development.
Il faudrait s'attacher à poursuivre sans relâche cet effort après le départ d'une mission de maintien de la paix, de manière à assurer une transition sans heurt vers une paix, une sécurité et un développement durables.
If an electronic printing method is being used, it may be most practical for the client to be at the printer in order to approve the first copies produced so that the print run can continue without interruption.
Si une méthode d'impression électronique a été employée, il peut être plus commode pour le client de se rendre chez l'imprimeur afin d'approuver les premières épreuves réalisées de sorte que l'impression puisse se poursuivre sans interruption.
If a problem occurs with the master DSP engine, the second one takes over so that the show can continue without interruption.
Si un problème survient sur le moteur DSP maître, le second prend le relais pour que le spectacle puisse continuer, sans coupure.
Usually, these skin cancers (see also section 2) are confined to a small area and can be removed with surgery and treatment with Mektovi (and encorafenib) can continue without interruption.
Habituellement, ces cancers de la peau (voir également la rubrique 2) sont limités à une petite surface et peuvent être retirés par une petite intervention chirurgicale et le traitement avec Mektovi (et l'encorafenib) peut continuer sans interruption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.