Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
can help diffuse
Vertaling van "can help diffuse" in Frans
peut aider à désamorcer
A cooled attitude can help diffuse tension in a heated situation.
Une attitude posée peut aider à désamorcer les tensions dans une situation tendue.
A good wingman can help diffuse awkward moments during conversations with strangers.
Un bon allié peut aider à désamorcer les moments gênants lors de conversations avec des inconnus.
An appeaser can help diffuse tension in a room full of angry colleagues.
Un médiateur peut aider à désamorcer la tension dans une salle remplie de collègues en colère.
A calm temper can help diffuse an escalating argument.
Un caractère calme peut aider à désamorcer une dispute qui s'envenime.
A pleasant disposition can help diffuse tense situations.
Une disposition agréable peut aider à désamorcer des situations tendues.
In this context, starting the discussion early when challenges arise and before conflicts escalate can help diffuse the tensions
Dans ce contexte, l'ouverture de discussions dès que des problèmes se manifestent et avant que les conflits ne prennent de proportions trop amples peut aider à désamorcer les tensions
A person's smilingness can help diffuse tense situations effectively.
Le sourire d'une personne peut efficacement désamorcer des situations tendues.
But by stepping back and reflecting before you speak, you can help diffuse arguments or avoid them altogether.
Cependant, en prenant du recul et en réfléchissant avant de parler, vous pouvez calmer les disputes ou même les éviter.
In that connection, we are concerned about the absence of a multilaterally negotiated instrument containing normative standards that can help diffuse religious radicalism.
À cet égard, nous sommes préoccupés par l'absence d'instrument normatif négocié au niveau multilatéral qui permette d'atténuer l'extrémisme religieux.
However, you can help diffuse the situation by saying something supportive to the parent while encouraging him or her to stop the abusive behaviour.
Par contre, vous pouvez aider à atténuer la situation en vous montrant sympathique avec le parent et en l'encourageant à cesser son comportement agressant.
They are looking for tools and strategies to utilize and sometimes talking with a neutral person is helpful as it can help diffuse the strong emotional and often negative response.
Ils recherchent des outils et des stratégies, et peuvent parfois trouver utile d'avoir recours à une personne neutre qui peut les aider à apaiser une forte réaction émotionnelle, souvent négative.
Traditional and informal dispute mechanisms can help diffuse tensions early and bring opposing sides to the same table, thus providing an alternative to violence and force.
Les mécanismes traditionnels et informels de règlement des différends peuvent aider à désamorcer rapidement les tensions et à amener à la même table des parties opposées, offrant ainsi une alternative à la violence et à la force.
Here again, INED researchers can help diffuse this kind of thinking throughout the research world and share their "gender culture" when collaborating with outside researchers and decision-makers.
Là encore, les chercheurs de l'Ined peuvent contribuer à diffuser cette réflexion dans l'ensemble de la recherche et partager cette culture « genre » lors de leurs collaborations avec l'extérieur.
Synoniemen voor can help diffuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
