Go on, tell me only what you want to share; the rest can wait.
Raconte donc seulement ce que tu veux partager, le reste peut attendre.
We can wait for a better offer; time is on our side here.
On peut attendre une meilleure offre ; ici, on a le temps pour soi.
The software runs smoothly as it is; upgrades can wait until later.
You can wait in the waiting area while I talk to the doctor.
Tu peux attendre dans la zone de repos pendant que je parle au médecin.
If you wish, we can wait a few more minutes before starting.
Si vous voulez, nous pouvons attendre encore quelques minutes avant de commencer.
If I'm getting under your feet, I can wait outside, no problem.
Si je suis dans tes jambes, je peux attendre dehors, pas de problème.
Patients can wait for their appointment in a comfortable, quiet relaxation lounge.
Les patients peuvent attendre leur rendez-vous dans un espace de relaxation confortable et silencieux.
The repairs are deferrable, so we can wait for better weather.
Who says if you're almost here, he can wait.
Dinner can wait; I want to finish this chapter first.
Le dîner peut attendre ; je veux d'abord finir ce chapitre.
If the customs of your country are different, I can wait.
Whatever you need to do, I'm sure it can wait.
Peu importe ce que tu as à faire, cela peut attendre.
Whether or not it is possible, you can wait and see.
Que ce soit possible ou non, tu peux attendre et voir.