Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
canada's equalization program
Vertaling van "canada's equalization program" in Frans
programme canadien de péréquation
programme de péréquation du Canada est
These include Canada's commitment to the people of Afghanistan, global warming, Canada's equalization program, and, of course, the economy.
Les gens vont notamment s'intéresser à l'engagement du Canada envers la population de l'Afghanistan, au réchauffement climatique, au programme canadien de péréquation et, bien sûr, à l'économie.
Noted Queen's University economist, Thomas J. Courchene, has stated that Canada's equalization program represents a wholesale assault on the fiscal incentive and competitive environment of Saskatchewan's energy sector.
Thomas J. Courchene, un économiste distingué de l'Université Queen's, a déclaré que le programme canadien de péréquation constitue une attaque globale contre les incitations fiscales et l'environnement concurrentiel du secteur énergétique de la Saskatchewan.
Throughout the process, we were struck by how little is known about Canada's Equalization program and the many misconceptions about what it is and is not designed to achieve.
Tout au long de ce processus, il a été saisi par la méconnaissance du Programme canadien de péréquation et par les nombreuses idées erronées qui ont cours au sujet de sa nature et de ses objectifs.
Fairness Canada's Equalization program should provide equitable and consistent treatment for all provinces.
Équité Le Programme canadien de péréquation devrait traiter toutes les provinces de façon équitable et cohérente.
Recommendations Starting with principles In developing recommendations for the future of Canada's Equalization program, the Panel has been guided by a set of principles, some of which have been in place for some time and others which are new.
Recommandations Les principes de base Afin d'élaborer des recommandations pour l'avenir du Programme canadien de péréquation, le Groupe d'experts s'est inspiré d'un ensemble de principes, dont certains existent depuis un certain temps déjà, alors que d'autres sont plus récents.
In March 2005, the Expert Panel was established by the federal Minister of Finance to address key questions about the future of Canada's Equalization program.
Le Groupe d'experts qui fut constitué en mars 2005 par le ministre fédéral des Finances a été chargé de se pencher sur des questions cruciales pour l'avenir du Programme canadien de péréquation.
Canada's equalization program has been in place since the mid-1950s.
Le programme de péréquation existe depuis le milieu des années 1950.
Starting with the basics Canada's Equalization program has been in place since the mid 1950s.
L'abc de la péréquation Le Programme canadien de péréquation existe depuis le milieu des années 1950.
Canada's equalization program became the most comprehensive and most generous in the world.
Le programme de péréquation du Canada est devenu le programme le plus complet et le plus généreux du monde.
The report presents a balanced package of recommendations designed to put Canada's Equalization program back on track and to establish a solid and sustainable foundation for the future.
Le rapport résume les recommandations proposées par le Groupe d'experts, celles-ci visant à remettre la péréquation sur la bonne voie et à établir des bases solides et durables pour l'avenir.
Canada's Equalization program significantly reduces fiscal disparities among the provinces (see Annex 3).
Le programme de péréquation du Canada réduit de façon importante les disparités fiscales interprovinciales (voir l'annexe 3).
The purpose of Canada's Equalization program, as set out in section 36(2) of the Constitution Act of 1982, is to ensure that provincial governments have sufficient revenues to provide reasonably comparable levels of public services at reasonably comparable levels of taxation.
L'objectif du programme de péréquation, tel que défini à l'article 36 (2) de l'Acte constitutionnel de 1982, est d'assurer que les gouvernements provinciaux ont suffisamment de revenus pour fournir des niveaux comparables de services publics à des niveaux comparables de taxation.
Canada's equalization program reflects the values of our federation, ensuring that all Canadians can have access to quality public services no matter which province they live in.
Le Programme de péréquation du Canada est le reflet des valeurs de notre fédération; il fait en sorte que tous les Canadiens aient accès à des services publics de qualité sans égard à leur province de résidence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor canada's equalization program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
