The gardener was carrying a small bundle of bamboo canes on his shoulder.
Le jardinier transportait sur son épaule une petite botte de tiges de bambou.
You can recognize this thornless raspberry variety by its smooth, light-green canes.
On reconnaît cette variété de framboisier sans épines à ses tiges lisses et vert clair.
In the plains sugar canes are growing.
Dans les plaines, pousse la canne sucre.
Our kiwi vine was damaged by the strong wind; several canes snapped clean off.
Notre kiwi a souffert du vent violent, plusieurs tiges se sont cassées net.
After the harvest, prune the canes at least once a year.
Après la récolte, élaguez les tiges au moins une fois par an.
A bramble stretched along the ditch, forming a thick curtain of tangled canes.
Une ronce s'étendait le long du fossé, formant un épais rideau de tiges enchevêtrées.
The disease can be controlled by pruning out infected canes.
On peut lutter contre la maladie en taillant les tiges infectées.
Thrips overwinter in the soil at the base of canes.
Les thrips hivernent dans le sol à la base des tiges.
To make this basket, you have to patiently weave the supple bamboo canes together.
Pour fabriquer ce panier, on doit entrecroiser patiemment les tiges de bambou souples.
After this period, the canes attain full height and diameter.
Après cette période, les tiges atteignent leur hauteur et leur diamètre maximaux.
Fruiting canes do not produce blossoms and often lack spines.
Les tiges fructifères ne produisent pas de fleurs et sont souvent sans épines.
Watch for fruiting canes that die just before fruit ripens.
Vérifier si des tiges fructifères meurent juste avant le mûrissement des fruits.
Reddish discolouration may be evident in the vascular tissue of the infected canes.
Une décoloration rougeâtre peut apparaître dans les tissus vasculaires des tiges infectées.