Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be conceived without
Vertaling van "cannot be conceived without" in Frans
ne peut se concevoir sans
ne se conçoit pas sans
ne peut être conçue sans
est inconcevable sans
ne peut s'imaginer sans
ne peut pas se concevoir sans
Such a treaty cannot be conceived without measures for transparency.
Un tel traité ne peut se concevoir sans mesure de transparence.
He cannot be conceived without the multiplicity that is the extreme opposite.
Elle ne peut se concevoir sans la multiplicité qui en est l'extrême opposé.
A good table cannot be conceived without an adequate framework!
Une bonne table ne se conçoit pas sans un cadre adéquat !
Those for which a hotel is above all a house that cannot be conceived without a soul.
Celle pour laquelle un hôtel est avant tout une maison qui ne se conçoit pas sans âme.
Freedom of communication, a stalwart of democratic order, cannot be conceived without the freedom to use means of communication.
La liberté de communication, pilier de l'ordre démocratique, ne peut être conçue sans la liberté d'usage de ses supports.
The "Freedom of expression in the Information Society" report now available A true information society cannot be conceived without guaranteeing freedom of expression and in particular freedom of the press and the media.
Le rapport sur la Liberté d'expression dans la société de l'information est désormais disponible Une véritable société de l'information ne peut être conçue sans garantir la liberté d'expression et en particulier la liberté de la presse et des médias.
Such a partnership cannot be conceived without the insurance of a reliability without fault!
Un tel partenariat ne peut se concevoir sans l'assurance d'une fiabilité sans faille !
If love unifies the self, it cannot be conceived without conversion; this conversion which at each instant tends to restore the likeness through ascesis of the heart body, of the monastic observances.
Si l'amour unifie l'être, il ne peut se concevoir sans conversion, cette conversion de chaque instant qui tend à "restaurer la ressemblance" à travers l'ascèse du coeur et du corps, des observances monastiques.
Spinoza's anthropology is powerful, because it proves that human nature cannot be conceived without affects, as well as no political thinking can have a value without considering the affects.
Le mérite de l'anthropologie spinoziste est de montrer qu'autant la nature humaine ne peut se concevoir sans affects, autant aucune réflexion politique ne peut avoir de valeur de vérité sans la prise en compte de ces mêmes affects.
Abstract: A sustainable management of the territory cannot be conceived without a strong involvement of all actors.
Résumé : Un aménagement durable du territoire ne peut se concevoir sans une implication forte de tous les acteurs.
These questions are particularly important as research in the HSS cannot be conceived without recourse to argumentation whether addressed to peers or to the rest of society.
Ces enjeux sont d'autant plus importants que la recherche en SHS ne se conçoit pas sans recours à l'argumentation, à l'adresse des pairs mais aussi du reste de la société.
In his presentation of the workshops, Mr. Dib estimated that development cannot be conceived without quality justice, which is a vain word without a strict execution.
Dans sa présentation des ateliers, M. Dib a estimé que le développement ne peut se concevoir sans une justice de qualité, qui est un vain mot sans une exécution rigoureuse.
Some people say that Sophocles invented dialogue and that his tragedies are representative of the Athenian democracy because of the debate they bring up: conflict cannot be conceived without criticising the triumphant principle...
On dit que Sophocle a inventé le dialogue et que ses tragédies sont représentatives de la démocratie athénienne par le débat qu'elles suscitent : le conflit ne se conçoit pas sans une critique du principe qui triomphe...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 49 ms.
