Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be directly compared
Vertaling van "cannot be directly compared" in Frans
ne peuvent être directement comparés
peuvent être comparés directement
ne sont pas directement comparables
ne peuvent pas être comparées directement
ne peuvent pas être directement comparés
ne peut être comparée directement
ne peut être directement comparée
ne peut pas être comparé directement
The results of the two census types therefore cannot be directly compared.
Les résultats des deux types de recensements ne peuvent être directement comparés.
Trends and not numbers are presented here as absolute numbers cannot be directly compared between countries.
Ce sont des tendances et non des données chiffrées qui sont représentées ici, car les chiffres absolus ne peuvent être directement comparés entre les pays.
So whilst one site might default to using www and the other defaults to non-www, they cannot be directly compared from a back link count, referring domain count OR a flow metrics count.
Ainsi, si un site utilise par default www et l'autre pas de www, ils peuvent être comparés directement à partir du comptage des backlinks, des noms de domaines référents ou des flow metrics.
The figures quoted cannot be directly compared.
Les chiffres cités ne sont pas directement comparables.
In any event, the EU institutions cannot be directly compared to a national administration.
En tout état de cause, les institutions de l'UE ne sont pas directement comparables à une administration nationale.
In addition, boat accommodation prices and the costs of providing such accommodation cannot be directly compared with hotel-based accommodation prices and the respective costs.
De plus, les prix de l'hébergement à bord et les coûts imputables à cet hébergement ne peuvent être directement comparés aux prix et aux coûts correspondants de l'hébergement dans un hôtel.
Results cannot be directly compared to findings from the 2002 survey of feeder groups.
Les résultats ne peuvent être directement comparés aux conclusions du sondage effectué en 2002 auprès des groupes de la relève.
"control tyre(s) (C)" means an intermediate tyre or a set of intermediate tyres which is used when the candidate tyre and the reference tyre cannot be directly compared on the same vehicle.
2.5 "Pneumatique(s) témoin(s) (C)", un pneumatique ou jeu de pneumatiques intermédiaire utilisé lorsque le pneumatique candidat et le pneumatique de référence ne peuvent être directement comparés sur le même véhicule
'Control tyre(s) (C)' means an intermediate tyre or a set of intermediate tyres which is used when the candidate tyre and the reference tyre cannot be directly compared on the same vehicle.
«Pneumatique(s) témoin(s) (C)», un pneumatique ou jeu de pneumatiques intermédiaire utilisé lorsque le pneumatique à contrôler et le pneumatique de référence ne peuvent être directement comparés sur le même véhicule
Consequently, the two estimates of unit cost cannot be directly compared.
Ces deux estimations du coût unitaire ne sont donc pas directement comparables.
Results obtained from these two methods cannot be directly compared.
Les résultats obtenus par ces deux méthodes ne peuvent faire l'objet d'une comparaison directe.
However, support levels cannot be directly compared across countries as general cost levels vary substantially.
Toutefois, ce niveau ne peut être comparé directement en raison des grandes différences de coûts.
Although closely related conceptually, these two scales cannot be directly compared.
Bien que ces deux domaines de compétences soient conceptuellement reliés, ils ne peuvent faire l'objet d'une comparaison directe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 72 ms.
