It cannot be held by anyone other than the parent himself.
Hotel cannot be held person in charge of the possible damages.
The University cannot be held accountable for delays that are beyond its control.
an admissibility hearing cannot be held by the Immigration Division.
One author cannot be held solely responsible.
Un auteur ne peut être tenu pour seul responsable.
Federal referendums and elections cannot be held on the same day.
Un référendum fédéral ne peut être tenu le même jour qu'une élection fédérale.
A child cannot be held accountable under criminal law.
Un enfant ne peut être tenu pour responsable au regard de la législation pénale.
Delcampe cannot be held responsable for technical problems to the website and/or to the mailing system.
Delcampe ne peut être tenu pour responsable de problèmes techniques du site et/ou du système mail.
However, we reaffirm that the employee cannot be held solely responsible for his employability.
Toutefois, nous réaffirmons que le salarié ne peut être tenu pour seul responsable de son employabilité.
Fayed's actions are not state-sponsored and his country cannot be held accountable.
Fayed n'est pas un terroriste d'État, son pays ne peut être tenu pour responsable.
He cannot be held accountable for Dooku's descent.
Il ne peut être tenu responsable de la chute de Dooku.
The convention cannot be held with only a few pass sold.
Avec peu de pass vendus, la convention ne peut pas avoir lieu.
Without it, the meeting cannot be held in a timely manner.
Sans elle, la réunion ne peut pas se tenir en temps utile.