Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot fully compensate
Vertaling van "cannot fully compensate" in Frans
ne permettent pas de compenser totalement
ne peuvent pas compenser entièrement
Virtual care has limitations and cannot fully compensate for this lack.
Les soins virtuels ont des limites et ne peuvent pas compenser entièrement.
The tax system cannot fully compensate for existing income differentials.
Le système fiscal ne peut entièrement compenser les différences de revenus existantes.
And although financial benefits cannot fully compensate our ill and injured personnel for their sacrifices...
Même si des avantages financiers ne peuvent pas compenser entièrement les sacrifices consentis par les militaires malades et blessés...
However, this increase cannot fully compensate for the drop in print turnover, particularly with respect to non-subscription sales.
Cette hausse ne peut toutefois compenser entièrement la baisse du chiffre d'affaires des éditions papier, surtout en ce qui concerne la vente au numéro.
However, these efforts cannot fully compensate for the absence of other sources of population-related commodities and development assistance.
Toutefois, ces efforts ne suffiront pas à compenser totalement l'absence d'autres sources de produits liés aux questions de population et d'aide au développement.
If the other products cannot fully compensate, then production levels fall, capacity utilization falls and all fixed costs on a per unit basis rise and net revenue declines.
Si une compensation totale n'est pas possible, les niveaux de production baissent, l'utilisation de la capacité aussi, tous les frais fixes par unité de production augmentent et les recettes nettes diminuent.
However, these products, belonging to the higher end of the market cannot fully compensate for the loss of high volumes of production of standards products.
Toutefois, ces produits, qui sont caractéristiques du segment supérieur du marché, ne permettent pas de compenser totalement la perte de volumes importants de production des produits standard.
Indigenous values teach that money cannot fully compensate for cultural losses, losses of traditional lands, debilitating illnesses, death, impure water, threats to long-term food security, or diminished economic autonomy
Dans le système de valeurs des peuples autochtones, l'argent ne peut complètement compenser la déculturation, la perte de terres traditionnelles, les maladies débilitantes, la mort, l'eau impure, les menaces pour la sécurité alimentaire à long terme ou une autonomie économique restreinte
However, these products, belonging to the higher end of the market cannot fully compensate for the loss of high volumes of production of standards [sic] products. (890)
Toutefois, ces produits, qui sont caractéristiques du segment supérieur du marché, ne permettent pas de compenser totalement la perte de volumes importants de production des produits standard. (890)
As well, hearing aids and cochlear implants cannot fully compensate for the myriad of communication challenges encountered by people with hearing loss.
De plus, ces dispositifs ne peuvent pas éliminer la multitude de défis que rencontrent les personnes ayant une perte auditive pour communiquer.
If you cannot fully compensate for the out-size design of the wall with the lack of levelling of the tray, you can use sealing silicones or cut the panels during installation.
Si l'on ne réussit pas à compenser complètement le hors-cadre du mur avec le hors-niveau du plateau, des silicones peuvent être utilisés ou bien couper les panneaux durant la pose.
It is clear that publishers' web audiences have lower value than print audiences, and cannot fully compensate for lost revenues from print's decline.
Il est clair que l'audience sur le Web pèse moins lourd que celle des produits imprimés et ne peut pas entièrement compenser les pertes de revenus dues au déclin des produits imprimés.
In this regard, State liability would only replace civil liability if the private person who is liable cannot fully compensate the harm or if that person cannot be identified or located.
À ce sujet, la responsabilité de l'État ne se substituerait à la responsabilité civile que si la personne privée responsable n'est pas en mesure de réparer intégralement le dommage ou si elle ne peut être identifiée ou retrouvée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannot fully compensate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 242 ms.
