We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although you cannot quantify the different types of answers, do report trends.
Même si l'on ne peut pas quantifier les différentes réponses, il faut donner des ordres de grandeur et indiquer les évolutions.
We cannot quantify the effect on the government's response of the practice of not seeking information from all relevant organizations.
Nous ne pouvons pas quantifier l'effet sur la réponse du gouvernement de la pratique qui consiste à ne pas demander de l'information à toutes les organisations concernées.
If we do take action it will cost us money, and we can quantify that, but we cannot quantify the benefits.
Si nous ne prenons aucune mesure, cela nous coûtera de l'argent, et c'est quelque chose que nous pouvons quantifier, mais nous ne pouvons pas quantifier les avantages.
In the martial arts, one cannot quantify the skill and abilities of a practitioner.
Dans les arts martiaux, on ne peut quantifier le talent et les habiletés d'un pratiquant.
However, this evaluation cannot quantify the extent of ICCUF involvement in these operations, as quantitative information was not available.
Toutefois, la présente évaluation ne peut quantifier l'étendue de la participation à ces opérations étant donné que les données quantitatives n'étaient pas disponibles.
However, this evaluation cannot quantify the extent of involvement of partners in these operations, as quantitative information was not available.
Toutefois, cette évaluation ne peut pas quantifier l'étendue de la participation des partenaires dans ces opérations, puisque les données quantitatives n'étaient pas disponibles.
I think there's a belief that it's just impossible, that you cannot quantify the doings of mankind, that you cannot measure history.
Je pense qu'on croit que c'est impossible, qu'on ne peut pas quantifier les actions de l'humanité, ou mesurer l'histoire.
While we cannot quantify the time needed to take a decision, we can measure the percentage of consensual adoption of a collaborative decision.
Alors que nous ne pouvons pas quantifier le temps nécessaire à une prise de décision, nous ppouvons mesurer le pourcentage d'adoption consensuelle d'une décision collaborative.
We cannot quantify that.
Nous ne pouvons pas quantifier ce nombre.
I think they also bring the cultural values. I think they bring stuff that we cannot quantify.
Je pense qu'ils apportent des choses que nous ne pouvons pas quantifier.
Brazil cannot quantify a minimum injury margin which must be reached in order for the undercutting caused by dumped imports to be considered significant.
Le Brésil ne peut pas quantifier de marge de dommage minimale qui doit être atteinte pour que la sous-cotation causée par les importations faisant l'objet d'un dumping soit considérée comme notable.
You cannot quantify behavior, Cal,
On ne peut pas quantifier le comportement,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.