We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne se supportent
One day they realize that they cannot stand each other any more.
They cannot stand each other again, arguments become daily, they cannot accept the least physical contact.
Ils ne se supportent plus, les disputes deviennent quotidiennes, ils ne peuvent accepter le moindre contact physique.
After five years of marriage, Pippa and Glenn cannot stand each other any more, but the separation of goods causes a number of problems, and the more or less well-intentioned interventions from friends and family aren't really helping anything.
Mariés depuis 5 ans, Pippa et Glenn ne se supportent plus, mais la séparation des biens crée un certain nombre de problèmes, et les interventions plus ou moins bien intentionnées de la famille et des amis ne viennent pas exactement arranger leurs affaires.
Two parties which cannot stand each other sat down and worked together.
Here is the story: Alain and Valerie, who have been living separate ways for several years, cannot stand each other anymore but have to go to their daughter's marriage in Greece.
Alain et Valérie, séparés depuis plusieurs années, ne se supportent plus mais doivent chacun se rendre au mariage de leur fille unique en Grèce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.