Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each
Vertaling van "each" in Frans
During the parade, each costume represents a famous movie character.
Pendant la parade, chaque mascarade représente un personnage célèbre du cinéma.
The invoice lists each item along with the total amount due.
La facture détaille chaque article ainsi que la somme à payer totale.
They were arguing, each accusing the other of talking nonsense.
Ils se disputaient, chacun accusant l'autre de dire des sottises.
Each beginner receives a detailed handbook before starting the practical training.
Chaque novice reçoit un manuel détaillé avant de commencer la formation pratique.
Each small circle on the diagram represents a different subway station.
Chaque petit rond sur le schéma représente une station de métro différente.
The cook carefully selects each spice before starting on the marinade.
Le cuisinier choisit chaque épice avec soin avant de commencer la marinade.
Each defector has to clearly explain why they switched political sides.
Chaque rallié doit expliquer clairement pourquoi il a changé de camp politique.
Each freelancer negotiates their fee per article before starting a story.
Chaque pigiste négocie son tarif par article avant de commencer son reportage.
The production planned to use different extras for each crowd scene.
La production a prévu une figuration différente pour chaque scène de foule.
Each insult inflicted yet another wound on the couple's trust.
Chaque insulte ajoutait une brèche de plus dans la confiance du couple.
He painted each toy soldier figurine himself, with incredible patience.
Il a peint lui-même chaque figurine de soldat avec une patience incroyable.
The master file should always be linked to each project document.
Le fichier maître doit toujours être lié à chaque document du projet.
He shared stories associated with each miniature in his extensive collection.
Il partageait les histoires associées à chaque miniature de sa vaste collection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met each: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
each way adv.
dans tous les sens
"She planned each way to ensure success."
! get in each other's way v.
se gêner · se mettre en travers
"The two workers got in each other's way on the project."
! made for each other adj.
faits l'un pour l'autre
"They are truly made for each other."
! bump into each other v.
se heurter
"They bumped into each other in the crowded hallway."
cancel each other out v.
s'annuler mutuellement
"The two forces cancel each other out, leaving no movement."
each and every adj.
chaque · tous et chacun
"Each and every student must attend the meeting."
! each to their own exp.
chacun ses goûts
"He loves modern art, each to their own."
! live in each other's pockets v.
être toujours fourrés ensemble
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
run into each other v.
se percuter
"The two cars run into each other at the intersection."
take to each other v.
se plaire · s'apprécier
"They took to each other immediately at the party."
! at each other's throats adv.
à couteaux tirés
"The siblings were at each other's throats all day."
! crawl over each other v.
se battre férocement
"The candidates crawled over each other for the promotion."
each to one's own exp.
chacun ses goûts
"She likes jazz, and he likes rock; each to one's own."
! live in each other's pocket v.
vivre l'un sur l'autre
"They live in each other's pocket and do everything together."
! take each day as it comes v.
vivre au jour le jour
"She decided to take each day as it comes."
! tear each other apart v.
se déchirer · s'entre-déchirer
"The couple tore each other apart during the argument."
to each his own exp.
à chacun son avis
"You may not agree with his choice, but to each his own."
! to each their own exp.
chacun ses goûts
"She likes pineapple on pizza, but to each their own."
! have each other's backs v.
se soutenir · se protéger mutuellement
"They always have each other's backs during tough times."
each week adv.
chaque semaine · hebdomadairement
"She visits her grandmother each week."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
each other
+10k
to each other
+10k
each one
+10k
with each other
+10k
each time
+10k
each and every
+10k
each year
+10k
each day
+10k
Resultaten: 1751921. Exact: 1751627. Verstreken tijd: 1338 ms.
