Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
each
Vertaling van "each" in Frans
The teacher sets the bar according to each student's abilities.
Le professeur place la barre selon les capacités de chaque élève.
Fashion trends are always on the move, evolving with each passing season.
Les tendances de la mode sont toujours en mouvement, évoluant à chaque saison.
I don't understand why he likes that music, but each to their own.
Je ne comprends pas pourquoi il aime cette musique, mais chacun ses goûts.
I can't understand why he likes that movie, but to each his own.
Je ne comprends pas pourquoi il aime ce film, mais à chacun son goût.
With each passing year, technology advances more so in unexpected ways.
Chaque année qui passe, la technologie progresse davantage de manière inattendue.
Before the vote, each candidate will take the floor for five minutes.
Avant le vote, chaque candidat prendra la parole pendant cinq minutes.
The politician made a point of addressing each concern raised by voters.
Le politicien a tenu à souligner chaque préoccupation soulevée par les électeurs.
The bonuses will be distributed as per each employee's performance this year.
Les primes seront distribuées selon la performance de chaque employé cette année.
We should consider each proposal on its merits rather than who submitted it.
Nous devrions examiner chaque proposition sur le fond plutôt que sur son auteur.
We'll address each issue one at a time during the meeting.
Nous aborderons chaque problème chacun son tour pendant la réunion.
The council is made up of elected officials from each district.
Le conseil est constitué d'élus provenant de chaque district.
The campaign was off and running, gaining momentum with each passing day.
La campagne avait le vent en poupe, gagnant en dynamisme chaque jour qui passait.
In their household, they take turns to say grace each night at dinner.
Dans leur foyer, ils se relaient pour dire les grâces chaque soir au dîner.
Uitdrukkingen met each: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bump into each other v.
se heurter · se cogner
"They bumped into each other in the crowded hallway."
each and every adj.
chaque · tous et chacun
"Each and every student must attend the meeting."
each way adv.
dans tous les sens
"She planned each way to ensure success."
! get in each other's way v.
se gêner · se mettre en travers
"The two workers got in each other's way on the project."
! made for each other adj.
faits l'un pour l'autre
"They are truly made for each other."
cancel each other out v.
s'annuler mutuellement
"The two forces cancel each other out, leaving no movement."
! live in each other's pockets v.
être toujours fourrés ensemble
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
run into each other v.
entrer en collision
"The two cars run into each other at the intersection."
! at each other's throats adv.
en pleine dispute
"The siblings were at each other's throats all day."
! crawl over each other v.
se battre férocement
"The candidates crawled over each other for the promotion."
each to one's own exp.
chacun ses goûts
"She likes jazz, and he likes rock; each to one's own."
! each to their own exp.
chacun ses goûts
"He loves modern art, each to their own."
! live in each other's pocket v.
vivre l'un sur l'autre
"They live in each other's pocket and do everything together."
! take each day as it comes v.
vivre au jour le jour
"She decided to take each day as it comes."
take to each other v.
se plaire · s'apprécier
"They took to each other immediately at the party."
! tear each other apart v.
se déchirer · s'entre-déchirer
"The couple tore each other apart during the argument."
to each his own exp.
chacun son goût
"You may not agree with his choice, but to each his own."
! to each their own exp.
chacun ses goûts
"She likes pineapple on pizza, but to each their own."
! have each other's backs v.
se soutenir · se protéger mutuellement
"They always have each other's backs during tough times."
each week adv.
chaque semaine · hebdomadairement
"She visits her grandmother each week."
Synoniemen voor each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
each other
+10k
to each other
+10k
with each other
+10k
each time
+10k
each and every
+10k
each individual
+10k
each year
+10k
each one
+10k
Resultaten: 1812514. Exact: 1812514. Verstreken tijd: 1478 ms.
