Aramis, who had the third canto of his poem to finish, behaved like a man in haste.
Aramis, qui avait le troisième chant de son poème à finir, se dépêchait en homme très pressé.
Although he was interrupted at the end of the sixteenth canto, this project produced around one hundred and eighty drawings.
Bien qu'interrompu au bout du seizième chant, ce projet donna naissance à quelque cent quatre-vingts dessins.
Explanatory notes, considered by many teachers "a little gem", are set at the end of each canto.
Des notes explicatives, considérées par de nombreux professeurs comme "un petit joyau" se trouvent à la fin de chaque chant.
The canto lessons are destined to all those who want to acquire a healthy and correct vocal technique and learn how to sing.
Les cours de chant sont destinés à tous ceux qui veulent acquérir une technique vocale saine et correcte et veulent apprendre à chanter.
There are various options for music lessons, an amateur can opt for piano, guitar, violin, cello lessons, canto and musical education for preschool children.
Les options pour les leçons de musique sont variées, un amateur pouvant choisir entre piano, guitare, violon, violoncelle, chant ou éducation musicale pour les enfants d'âge préscolaire.
The matter is gallant. I will read you the first canto. It has four hundred lines, and lasts a minute.
La matière est galante, je vous lirai le premier chant, il a quatre cents vers et dure une minute.
I will read you the first canto. It has four hundred lines, and lasts a minute.
La matière est galante, je vous lirai le premier chant, il a quatre cents vers et dure une minute.
In a full artistic maturity, Pansequito let us a synthesis with an anthology character of his capacity to interpret the big sings in his new disc "Un canto a la libertad".
En pleine maturité artistique, Pansequito nous laisse une synthèse avec un caractère d'anthologie de son incroyable capacité à interpréter les grands chants dans son nouveau disque "Un chant à la liberté".
At the end the mood of the very beginning returns, as if - in Vermeulen's own words - "a canto d'amore could awaken again".
À la fin, on assiste à un retour de l'atmosphère du tout début de la pièce, comme si - selon Vermeulen - « un chant d'amour pouvait de nouveau éclore ».
Each canto is introduced by brief summaries and unpublished illustrations by Fabio Bodi.
Chaque chant est introduit par des brefs résumés et par les illustrations inédites de Fabio Bodi.
The story was made famous by Dante in the fifth canto of his Purgatorio.
Manfred est cité par Dante dans le troisième chant du purgatoire.
Take the first canto of Aeneid.
Prenez le premier chant de l'Énéide.
It's the "Orlando furioso", 28th canto.
C'est "Orlando furioso", chant 28.