Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chantnm
Vertaling van "chant" in Engels
Definitie
Son chant d'ensemble a apporté une harmonie unique à la chorale locale.
Her ensemble singing brought a unique harmony to the local choir.
Ils ont remporté la compétition de chant grâce à leur superbe duo harmonisé.
They won the singing competition thanks to their beautifully harmonized duet.
Le chant nuptial commença doucement, et toute l'assemblée se leva en silence.
The wedding song began softly, and the whole gathering rose in silence.
Sous une pluie battante, ils ont entonné un chant fervent de solidarité.
In the pouring rain, they broke into a rousing song of solidarity.
Leur chant servait de cri de ralliement qui galvanisait toute la foule de manifestants.
Their chant served as a rallying call that energized the entire protest crowd.
Dans ce chant, le triton n'apparaît qu'en tant que dissonance de passage.
In this chant, the devil's interval appears only as a passing dissonance.
Les séances de travail vocal ont grandement amélioré ses capacités de chant.
The vocal practice sessions have greatly improved her singing ability.
Avec son talent, elle est presque imbattable dans les compétitions de chant.
With her talent, she's almost unbeatable in singing competitions.
Gagner le concours national de chant est probablement hors de portée pour lui.
Winning the national singing competition is probably out of his league.
Son chant faux m'a vraiment écorché les oreilles pendant tout le spectacle.
His off-key singing really grated on my ears during the whole performance.
Sa voix était cassée après une nuit de chant au concert.
Her voice was shot after a night of singing at the concert.
Son chant s'inspirait du style des célèbres stars de la pop du passé.
Her singing echoed the style of famous pop stars from the past.
Cette compétition de chant attire chaque année des centaines de spectateurs passionnés.
This singing competition draws hundreds of enthusiastic spectators every year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
céder au chant des sirènes v.
fall for the siren song
"Il ne faut pas céder au chant des sirènes de la facilité."
chant de sirène n.
siren song
"Il ne faut pas succomber au chant de sirène de cette publicité mensongère."
chant des sirènes n.
siren song
"Dans l'Odyssée, Ulysse résiste au chant des sirènes."
chant du cygne n.
swan song
"Cette symphonie fut le chant du cygne du compositeur."
chant funèbre n.
funeral song · dirge
"Le chœur a entonné un chant funèbre émouvant durant la cérémonie."
tour de chant n.
recital
"La chanteuse donnera son tour de chant ce soir au théâtre."
poser sur chant v.
set on edge · stand on edge
"Il faut poser sur chant ces briques pour faire le mur."
chant d'oiseau n.
birdsong
"Le chant d'oiseau résonne dans la forêt au lever du soleil."
chant de Noël n.
Christmas carol
"Les enfants ont chanté un beau chant de Noël à l'église."
chant des oiseaux n.
birdsong · bird song
"Le chant des oiseaux nous réveille chaque matin au printemps."
compétition de chant n.
singing competition
"Elle a remporté la compétition de chant régionale avec sa voix exceptionnelle."
prof de chant n.
voice teacher · singing teacher
"Mon prof de chant m'aide à améliorer ma technique vocale."
chant collectif n.
group singing
"Le chant collectif a réuni toute la communauté autour du feu."
chant du coq n.
rooster's crow · cockcrow
"Le chant du coq réveille toute la ferme au lever du soleil."
chant a cappella n.
a cappella singing
"La chorale a interprété un magnifique chant a cappella."
chant d'entrée n.
entrance hymn · processional hymn
"Le chant d'entrée résonne dans l'église au début de la messe."
chant de marin n.
sea shanty
"Les marins entonnèrent un chant de marin pour hisser la voile principale."
chant populaire n.
folk song · popular song
"Les enfants ont appris un chant populaire de leur région à l'école."
chant religieux n.
hymn · religious chant
"Le chant religieux résonnait dans toute la cathédrale pendant la messe."
chant traditionnel n.
traditional song
"Les enfants apprennent le chant traditionnel de leur région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chant in het Frans
Suggesties
le chant
+10k
de chant
+10k
chant des oiseaux
+10k
chant des cigales
7160
chant choral
6740
concours de chant
6230
chant grégorien
5340
chant du coq
3620
Resultaten: 26467. Exact: 26467. Verstreken tijd: 92 ms.
