Vertaling van "cap screws" in Frans
Hex cap screws are available in various grades of steel.
Les vis de chapeau de sortilège sont disponibles dans diverses catégories d'acier.
Also known as hex cap screws or machine bolts.
Également connu comme vis de chapeau de sortilège ou boulons de machine.
a distance ring located between the protective cap socket and cap screws.
une rondelle d'écartement disposée entre la douille et les vis d'assemblage.
Tighten the cap screws in two stages so that the retention is uniform and consistent.
Serrez les vis d'assemblage en deux étapes afin que leur maintien soit uniforme et cohérent.
There was nothing ordinary about the failure of the cap screws.
La défaillance des vis à chapeau n'avait rien de normal.
The dissenting judge agreed that the use of corrodible cap screws did not involve the foreseeable risk of the vessel sinking.
Le juge dissident a admis que l'utilisation de vis à chapeau susceptibles de corrosion ne comportait pas le risque prévisible que le navire coule.
Flat head socket cap screws are similar in design to a button head.
Les vis de chapeau principales plates de prise sont semblables dans la conception à une tête de bouton.
The trial judge found that the accident was caused by the failure to close the valve and the corrosion of the cap screws.
Le juge de première instance a conclu que l'accident avait été causé par l'omission de fermer la vanne et par la corrosion des vis à chapeau.
Hex head bolts, commonly called hex head cap screws, which are bolts with a hexagonal or six sided head.
Boulons de tête de sortilège, généralement appelés les vis de chapeau de tête de sortilège, qui sont des boulons avec une tête hexagonale ou hexagone.
The majority concluded that the proximate cause of the loss was the corroded condition of the cap screws, but that this loss was not a foreseeable consequence of the negligence.
Les juges formant la majorité ont conclu que la cause immédiate de la perte était l'état de corrosion des vis à chapeau, mais que cette perte ne constituait pas une conséquence prévisible de la négligence.
this distributes the clamping force exerted by the cap screws more uniformly over the abutment surface at the end of the axial wall.
cette configuration permet de répartir plus uniformément les forces de serrage exercées par les vis d'assemblage sur la surface de culée à l'extrémité de la paroi axiale.
The hexagonal head cap screws, also referred to as hexagon socket head bolts, cup head screws, and hexagon socket head screws, are not the same, but the meaning is the same.
Les vis de chapeau principales hexagonales, également désignées sous le nom des boulons de tête de prise d'hexagone, les vis principales de tasse, et les vis de tête de prise d'hexagone, ne sont pas identiques, mais la signification est identique.
The nut must contain four (4) cap screws.
L'écrou doit être fixé à l'aide de quatre (4) vis d'assemblage.