She's quite capable of functioning in her own home.
That they be capable of functioning within the program.
These businesses are always looking for talented individuals capable of functioning in a high tech environment.
Ces entreprises sont toujours en quête d'individus talentueux, capables de fonctionner dans un environnement de technologie de pointe.
The levels of protection and seals enable us to provide industry with motors capable of functioning at high speeds, tuned for optimum response.
Les niveaux de protection et d'étanchéité atteints nous permettent de fournir au domaine industriel des moteurs capables de fonctionner à des vitesses élevées, et d'offrir une réponse optimale.
the method is also to be capable of functioning independently of the residual magnetism
To be what it is, all writing must, therefore, be capable of functioning in the radical absence of every empirically determined receiver in general.
Toute écriture doit donc, pour être ce qu'elle est, pouvoir fonctionner en l'absence radicale de tout destinataire empiriquement déterminé en général.
Inside each skull is a perfectly proportioned brain perfectly capable of functioning.
Chaque crâne est doté d'un cerveau miniature tout à fait capable de fonctionner.
The band is provided with a first piezoelectric film capable of functioning as a speaker and microphone and bending.
La bande est pourvue d'un premier film piézoélectrique pouvant fonctionner comme un haut-parleur et un microphone et se plier.
Indeed, unlike viruses, bacteria have a complete genome, capable of functioning independently of an host.
En effet, contrairement aux virus, les bactéries ont un génome complet, capable de fonctionner indépendamment d'un hôte.
The embodiment is capable of functioning on neurons but can also be used for other cells.
Le mode de réalisation est capable de fonctionner sur des neurones mais peut également être utilisé pour d'autres cellules.
The hypothesis of some software capable of functioning as conscience can be completely ruled out.
L'hypothèse d'un logiciel capable de fonctionner comme une conscience peut être totalement écartée.
That is what he is expressing with his left hand, the only one capable of functioning.
C'est cela qu'il l'exprime avec sa main gauche, seule capable de fonctionner.
The plurality of transfer units are capable of functioning independently and/or collectively when assembled in a unitary array format.
La pluralité d'unités de transfert est capable de fonctionner indépendamment et/ou collectivement, lorsqu'elle est montée suivant un format de réseau unitaire.