The capacity of developing countries to comply with standards needs to be enhanced.
Finally, the capacity of developing countries to integrate into the world economy must be enhanced.
International efforts to build the capacity of developing countries are essential.
It has placed an ever-increasing demand on the capacity of developing countries.
The capacity of developing countries to manage the maturity structure and currency composition of debt needs further improvement.
L'aptitude des pays en développement à gérer l'échéancier et la composition monétaire de la dette doit également être améliorée.
Six purposes to enhance capacity of developing countries
Six objectifs en matière de consolidation des capacités des pays en développement
A key element is the capacity of developing countries to attract and absorb appropriate and high-quality technology.
La capacité des pays en développement à attirer et à absorber une technologie appropriée de grande qualité est un élément essentiel.
In this regard, building and sustaining partnerships was considered crucial in order to strengthen the capacity of developing countries.
À cet égard, établir et pérenniser des partenariats a été jugé essentiel pour renforcer la capacité des pays en développement.
The activities involved should serve to strengthen the capacity of developing countries to participate actively in the multilateral trading system.
Ces activités devraient renforcer la capacité des pays en développement à participer activement au système commercial multilatéral.
The technical cooperation activities have contributed to improving the capacity of developing countries in services sectors.
Les activités de coopération technique ont contribué à l'amélioration de la capacité des pays en développement dans le secteur des services.
At the same time, more attention should be paid to the capacity of developing countries to manage their own debts.
Par ailleurs, il faut s'intéresser davantage à la capacité des pays en développement de gérer leur propre dette.
Competition policy enhances the capacity of developing countries to benefit more fully from trade opening.
La politique de concurrence renforce la capacité des pays en développement de tirer plus pleinement parti de l'ouverture au commerce.
Therefore, it was important to work on improving the supply capacity of developing countries.
Il était donc important de travailler à l'amélioration des capacités des pays en développement sur le plan de l'offre.