Vertaling van "capacity utilisation figures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The capacity utilisation figures above show a decrease of 14 %.
Les chiffres de l'utilisation des capacités ci-dessus indiquent une baisse de 14 %.
Also the capacity utilisation figures were already quite low in 2008 and 2009 when profitability rates and the situation of the industry in general were satisfactory.
De même, les chiffres d'utilisation des capacités étaient déjà relativement bas en 2008 et 2009, alors que les taux de rentabilité et la situation de l'industrie en général étaient satisfaisants.
Still, the investigation has shown that capacity utilisation figures of 80 % and above are achieved by some sampled producers, while for other sampled producers the capacity utilisation was much lower.
Il est néanmoins apparu durant l'enquête que certains producteurs retenus dans l'échantillon affichaient des taux d'utilisation des capacités égaux ou supérieurs à 80 %, les chiffres étant nettement inférieurs pour d'autres.
However, as the Union producers are able to use the same machinery for rewinding other products (such as cling film) the capacity utilisation figures are not considered to be a major causation factor.
Étant donné cependant que les producteurs de l'Union ont la possibilité d'utiliser les mêmes équipements pour le bobinage d'autres produits (tels que le film étirable), les chiffres d'utilisation des capacités ne sont pas considérés comme un facteur majeur de causalité.
The capacity utilisation figures in Table 4 were therefore understated.
Les chiffres relatifs à l'utilisation des capacités figurant dans le tableau 4 étaient donc sous-évalués.
Capacity utilisation figures provided by the applicant under Annexure VIII are confusing and inconsistent with their published data and, therefore, needs a careful scrutiny.
Les données sur l'utilisation de la capacité que la partie demanderesse a fournies au titre l'annexe VIII sèment la confusion et ne correspondent pas aux données qu'elle a publiées; aussi un examen minutieux s'impose-t-il.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.