Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figures
Vertaling van "figures" in Frans
Definitie
The budget figures have been clear ever since yesterday's meeting.
Les chiffres du budget sont au clair depuis la réunion d'hier.
The figures presented this morning point to an overall upward trend.
Des chiffres présentés ce matin ressort une tendance générale à la hausse.
The journalist published a scandalous article that embarrassed several political figures.
Le journaliste a publié un article sulfureux qui a embarrassé plusieurs personnalités politiques.
They invited several high-profile figures to the annual charity gala.
Ils ont invité plusieurs personnalités bien en vue au gala de charité annuel.
They organized a role play where everyone acted as famous historical figures.
Ils ont organisé une simulation où chacun incarnait des personnages historiques célèbres.
She prefers to create abstract shapes rather than precise human figures.
Elle préfère modeler des formes abstraites plutôt que des personnages précis.
They arrived armed with precise figures to convince the executive committee.
Ils sont arrivés armés de chiffres précis pour convaincre le comité de direction.
The official figures burst the analysts' overly optimistic forecast bubble.
Les chiffres officiels ont éclaté la bulle des prévisions trop optimistes des analystes.
Getting these figures right is crucial for making a sound decision.
La véracité de ces chiffres est essentielle pour prendre une bonne décision.
The journalist scratched the surface, without questioning the official figures.
Le journaliste a gratté la surface, sans questionner les chiffres officiels.
She has vertigo just from looking at the exorbitant budget figures.
Elle a le vertige rien qu'en regardant les chiffres exorbitants du budget.
Without precise figures, their proposal remains vague and hardly credible.
Sans chiffres précis, leur proposition reste dans le vague et peu crédible.
Before deciding, the director wants an in-depth analysis of the figures.
Avant de trancher, le directeur veut une mise à plat des chiffres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met figures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! crunch the figures v.
faire des calculs
"The accountant had to crunch the figures for the report."
! juggle with the figures v.
truquer les chiffres
"The accountant was known to juggle with the figures."
! massage the figures v.
manipuler les chiffres
"They tried to massage the figures before the report was published."
pad the figures v.
gonfler les chiffres
"The accountant decided to pad the figures to meet targets."
the figures speak for themselves exp.
les chiffres parlent d'eux-mêmes
"The figures speak for themselves: sales have doubled."
! fiddle the figures v.
truquer les chiffres
"The accountant tried to fiddle the figures to hide losses."
in round figures adv.
en chiffres ronds
"The project cost, in round figures, is $10,000."
! it figures exp.
ça ne m'étonne pas
"He forgot his keys again? It figures."
! that figures exp.
c'était à prévoir
"He didn't show up? That figures."
these figures make depressing reading exp.
ces chiffres sont déprimants
"These figures make depressing reading for the company's annual report."
morass of figures n.
masse de chiffres
"The report was buried in a morass of figures."
in single figures adj.
à un chiffre
"The temperature was in single figures last night."
the figures add up exp.
les chiffres concordent
"The figures add up, so the bill is correct."
double figures n.
nombres à deux chiffres
"Her score reached double figures in the game."
facts and figures n.
données chiffrées
"The report was full of facts and figures."
attendance figures n.
chiffres de fréquentation
"Attendance figures for the festival were higher than last year."
performance figures n.
chiffres de performance
"The car’s fuel efficiency performance figures were published in the brochure."
unemployment figures n.
chiffres du chômage
"The latest unemployment figures show a slight improvement in the job market."
viewing figures n.
chiffres d'audience
"The viewing figures for the season finale broke all previous records."
down to single figures adv.
à un chiffre · en dessous de dix
"The temperature dropped down to single figures overnight."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor figures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
facts and figures
+10k
in figures
+10k
unemployment figures
5640
population figures
4610
trade figures
4100
that figures
3810
key figures
+10k
Resultaten: 130735. Exact: 130735. Verstreken tijd: 128 ms.
