Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capacity utilized
Vertaling van "capacity utilized" in Frans
utilisation
capacité utilisée
c The percentage of capacity utilized is calculated by dividing average productivity over the period by the workload standard.
c Le taux d'utilisation est obtenu en divisant la productivité moyenne de la période considérée par la norme de productivité.
a Number of translator-days provided to other duty stations multiplied by the workload standard for translators. b Number of work-days. c The percentage of capacity utilized is calculated by dividing average productivity over the period by the workload standard.
a Nombre de traducteurs/jours fournis aux autres lieux d'affectation multiplié par la norme de productivité des traducteurs. b Nombre de jours de travail. c Le taux d'utilisation est obtenu en divisant la productivité moyenne de la période considérée par la norme de productivité.
The manufacturing industry showed signs of recovery, registering an increase in the level of capacity utilized.
L'industrie manufacturière a affiché des signes de relance avec la hausse du niveau de la capacité utilisée.
Despite external factors beyond the control of the Secretariat, the percentage of General Assembly meeting time capacity utilized increased from 85 per cent in the previous biennium to 89 per cent.
En dépit des facteurs échappant au contrôle du Département, le taux d'utilisation du temps alloué à l'Assemble pour ses réunions est passé de 85 %, au cours de l'exercice biennal précédent, à 89 %.
Percentage of capacity utilized in translation and interpretationc
Taux d'utilisation des capacités de traduction et d'interprétationc
The gross register tonnage (as defined above) minus the capacity utilized by propelling machinery, fuel, and personnel accommodation.
Jauge brute au registre (telle que définie ci-dessus) moins la salle des machines, les réservoirs de mazout et les quartiers de l'équipage.
Thus, backstopping capacity utilized for special political missions is estimated in terms of "full-time equivalents", that is, an amount of staff time equivalent to one full-time person for a year providing backstopping to special political missions.
Les capacités d'appui consacrées aux missions politiques spéciales ont donc été évaluées en équivalent plein temps, c'est-à-dire le temps qu'une personne employée à plein temps pendant un an consacre à cette activité.
Akin to mirrored spaces, slabs for parity spaces are strewn across available disks (with capacity utilized for parity information) as shown below for a parity space contained within a six-disk pool
Comme les espaces répliqués en miroir, les slabs des espaces à parité sont répartis sur les disques disponibles (dont la capacité est utilisée pour les informations de parité), comme illustré ci-dessous pour un espace à parité présent dans un pool de six disques
An assessment had therefore been made of the capacity utilized to support special political missions in terms of "full-time equivalents", which was defined as the amount of staff time equal to one full-time staff member for one year.
Les capacités consacrées à l'appui des missions politiques spéciales avaient donc été évaluées en équivalent temps plein (travail effectué par un fonctionnaire à temps plein pendant un an).
The capacity utilized in translation and interpretation increased respectively from 95 per cent to 98 per cent and from 34 per cent to 47 per cent during the biennium.
Au cours de l'exercice à l'examen, la capacité totale utilisée en traduction et interprétation a augmenté de 95 % à 98 %, et de 34 % à 47 %, respectivement.
in the case of fifth-freedom services to which Article 8 (2) (b) applies, the seasonal capacity utilized on each service.
dans le cas de services de cinquième liberté auxquels s'applique l'article 8 paragraphe 2 point b), la capacité saisonnière utilisée sur chaque service.
of truckload capacity utilized: This is the loaded weight compared to the theoretical maximum capacity.
of truckload capacity utilized Il s'agit du poids chargé par rapport à la capacité théorique maximale.
Financial Year | Installed Capacity of DI (MT) | Capacity Utilized (%) | All India installed Capacity (MT)
Exercice financier | Capacité installée de la branche de production nationale (tm) | Capacité utilisée (%) | Capacité installée pour l'ensemble du pays (tm)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capacity utilized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 547. Exact: 14. Verstreken tijd: 108 ms.
