We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capacité utilisée
utilisation de la capacité
Third, as for injury, the domestic industry clearly experienced a considerable improvement in the production, sales, utilized capacity, and level of employment, and market share vis à vis imports.
Enfin, concernant le dommage, la branche de production nationale avait manifestement enregistré une amélioration considérable de la production, des ventes, de la capacité utilisée, du niveau de l'emploi et de la part de marché par rapport aux importations.
at the subscriber equipments the utilized capacity and possible changes are presented. further, debiting of costs for the available alternatives can be presented
les équipements d'abonnés affichent la capacité utilisée, les éventuelles modifications et l'imputation des coûts des différentes solutions
In spite of small increases in the levels of production, sales, and utilized capacity, employment fell (from 27.4 thousand employees in 1991 to 22.5 thousand in 1993) and productivity increased.
Malgré une légère hausse du niveau de la production, des ventes et de l'utilisation de la capacité, l'emploi a reculé (22500 employés en 1993, contre 27400 en 1991) et la productivité s'est améliorée.
There was a decrease in production (5.4 per cent), in sales (17 per cent in value and 26 per cent in quantities), and in utilized capacity (11 per cent).
La production a reculé de 5,4 pour cent, les ventes de 17 pour cent en valeur et 26 pour cent en volume et l'utilisation de la capacité de 11 pour cent.
Utilized capacity: The utilization of capacity increased by 10.11 percentage points over the period of investigation, from 60.15 per cent in the first year to 70.26 per cent in the third year.
Capacité utilisée: Cette variable a augmenté de 10,11 pour cent au cours de la période couverte par l'enquête, passant de 60,15 pour cent la première année à 70,26 pour cent la troisième.
There is also no under or over utilized capacity.
Il n'y a également ni sous-utilisation ni sur-utilisation de capacité productive.
Increased or surplus installed or utilized capacity in the exporting country.
une augmentation ou un excédent de la capacité installée ou utilisée du pays exportateur.
the increase in these imports had already led to a decline in the sales, production, utilized capacity and productivity of the domestic industry and its share of the domestic market.
la hausse de ces importations a déjà entraîné une diminution des ventes, de la production, de l'utilisation des capacités et de la productivité de la branche de production nationale, ainsi que de sa part du marché intérieur.
Through the introduction of TOMS, the quality of transport orders also improved in terms of form, content, on-time delivery and utilized capacity.
Par ailleurs, la mise en œuvre du TOMS a permis d'améliorer la capacité de transport ainsi que la qualité des inscriptions de transport en termes de forme, de contenu et de ponctualité.
Article 14.2 of the Decree states that one of the factors used to determine threat of injury is "increased or surplus installed or utilized capacity in the exporting country".
L'article 14.2 du Décret dispose qu'est considéré comme facteur de détermination d'une menace de préjudice "une augmentation ou un excédent de la capacité installée ou utilisée du pays exportateur".
We believe that our utilized capacity will increase even further with BookMe.
Nous pensons que BookMe nous permettra d'accroître significativement notre capacité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.