The chef garnishes the fish plate with a single caper placed in the center.
Le chef décore l'assiette de poisson avec une seule câpre posée au centre.
They forgot to put a single caper in the niçoise salad on the menu.
Ils ont oublié de mettre la moindre câpre dans la salade niçoise du menu.
Dear diary, the great bowling caper is going perfectly.
Cher journal, le coup du bowling se déroule à merveille.
I got into this caper so I could see you again.
Je me suis mis dans le coup pour te voir.
Extracted from the germinative tissue of caper bud.
Extrait du tissu germinatif du bourgeon du câprier.
My grandmother always sets a caper on top of each deviled egg before serving.
Ma grand-mère met toujours une câpre sur chaque œuf mimosa avant de servir.
He accidentally bit into a whole caper and found the taste far too intense.
Il a croqué par erreur une câpre entière et a trouvé le goût trop intense.
Every caper she thinks of is more dangerous than the one before.
Chaque câpre qu'elle pense de est plus dangereux que le précédent.
Can you pick that caper off my pizza? I don't like that vinegary taste.
Peux-tu retirer cette câpre de ma pizza, je n'aime pas ce goût vinaigré.
Sometimes one nice, crunchy caper is enough to season a whole dish of plain pasta.
Une câpre bien croquante suffit parfois à parfumer tout un plat de pâtes simples.
On the carpaccio, each thin slice of meat gets a caper to sharpen the flavor.
Sur le carpaccio, chaque fine tranche de viande reçoit une câpre pour accentuer la saveur.
They haven't got it up here for that kind of caper.
Ils sont trop bêtes pour ce genre de coup.
The least you could do is let me in on the caper.
Tu aurais pu me mettre sur le coup.