Examples with "capital has contributed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the flight of capital has contributed to several economic factors.
la fuite des capitaux a contribué à plusieurs facteurs économiques.
The training provided by international organizations to human rights organizations working outside the capital has contributed to this improvement (paragraph 27).
La formation dispensée par les organisations internationales aux organisations de défense des droits de l'homme qui travaillent en dehors de la capitale a contribué à cette amélioration (par. 27).
Guiza concluded that 'the specificity and diversity of this human capital has contributed, with and within the framework of Med Culture, to build a community able to co-create new and alternative solutions to ensure the survival of its culture ecosystem.'
Guiza en a conclu que « la spécificité et la diversité de ce capital humain ont contribué, avec et dans le cadre de Med Culture, à bâtir une communauté capable de co-créer des solutions inédites et alternatives pour assurer la survie de son écosystème culturel ».
Over the years the free movement of capital has contributed to growth in Europe and in the world at large.
Au fil des ans, la libre circulation des capitaux a contribué à la croissance de l'Europe et du monde dans son ensemble.
FINANCIA CAPITAL has contributed to the implementation of several mining projects among which the second largest mining project in Africa, namely the USD 10 Billion Mbalam Iron Ore Project. Disclaimer Site map
FINANCIA Capital a participé au développement de plusieurs projets miniers dont le deuxième plus grand projet minier sur le continent africain à savoir le projet de la mine de fer Mbalam (USD 10 milliards).
Andere resultaten
The limited partner bears losses only up to the amount of capital he has contributed.
Le commanditaire supporte les pertes uniquement dans la limite de son apport au capital social.
That capital raised has contributed to reducing the amount of capital needs which had to be filled by State aid.
Les fonds ainsi levés ont contribué à réduire le montant des besoins en fonds propres à couvrir par une aide d'État.
In fact, his contribution, associated with his experience, allows the sustainable development of the start-up in which the investor has contributed capital.
De fait, sa contribution associée à son expérience permet de parvenir à un développement durable de la start-up dans laquelle l'investisseur a apporté un capital.
The results show that the slowdown in the trend toward "youthening" of the capital stock has contributed somewhat to the slowdown in labour productivity growth.
Les résultats montrent que le ralentissement de la tendance au « rajeunissement » du stock de capital est en partie responsable du ralentissement de la croissance de la productivité du travail.
Opening of the financial sector, in particular for short-term capital, has contributed to large-scale speculative capital flows, leading to serious financial crises and economic setbacks which have had large social costs.
L'ouverture du secteur financier, en particulier pour les capitaux à court terme, a contribué à la création de très importants courants de capitaux spéculatifs, et a conduit à de graves crises financières et revers économiques qui ont entraîné des coûts sociaux considérables.
The centralization of the Capital Construction Program has contributed to the improvement of the management of the program.
La centralisation du Programme d'immobilisations (Construction) a permis d'améliorer la gestion du programme.
Under the Memorandum of Understanding, the RCMP has contributed capital funds toward construction costs, and assumes a portion of the ongoing operations and maintenance costs of the facility.
En vertu du protocole d'entente, la GRC a contribué du financement capital envers les coûts de construction, et assume une partie des coûts opérationnels et de maintien de l'édifice.
Paris plages has proven, for more than ten years, to be one of the stronger moments of the summer in the capital, and has contributed to the happiness of tourists and Parisians alike!
Paris plages constitue depuis plus de dix ans l'un des moments forts de l'été dans la capitale, et fait le bonheur des touristes et des Parisiens !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.