Every great theoretical physicist has contributed to our understanding of the cosmos.
Chaque grand physicien théoricien a contribué à notre compréhension du cosmos.
Competition in the industry has contributed to the unprofitability of many firms.
La concurrence dans le secteur a contribué à la non-rentabilité de nombreuses entreprises.
Queformat has contributed to hundreds of projects in this sector of activity.
Quéformat a participé à des centaines de projets dans ce champ d'activité.
The decline in community gatherings has contributed to social death in neighborhoods.
Le déclin des rassemblements communautaires a contribué à la mort sociale dans les quartiers.
Research supported by the project has contributed to filling this gap.
Les recherches soutenues par le projet ont contribué à combler cette lacune.
This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Ce changement a contribué à la vitalité et à toute l'économie.
Their lightweight and durability has contributed so much to his work.
Leur poids léger et leur durabilité ont contribué énormément à son travail.
Diamond has contributed to a strong economic momentum in the country.
Le diamant a contribué à un formidable essor économique dans le pays.
Lisa has contributed in fulfilling many projects in different countries.
Lisa a contribué à la réalisation de nombreux projets dans plusieurs pays.
This has contributed to widening gender inequality in the country.
Cela a contribué à accentuer l'inégalité entre les sexes dans le pays.
This safety system has contributed to the sales success of this aircraft.
Ce système de sécurité a contribué au succès commercial de cet appareil.
This has contributed to greater flexibility in the labour market.
Cette mesure a contribué à améliorer la flexibilité du marché de l'emploi.
This level of engagement has contributed to the program's improved compliance.
Ce niveau d'engagement a contribué à améliorer la conformité du programme.