Its large leaves provide an exuberant background for its large capitula.
Ses grandes feuilles constituent un arrière-plan exubérant pour ses grands capitules.
Further study is required to determine the outcrossing rate in these capitula.
On doit pousser les études pour déterminer le taux de croisements externes dans ces capitules.
Single flower-like capitula surrounded by involucral bracts.
Capitules de type fleur unique entourés de bractées involucrées.
Tens or even hundreds of capitula can mature on a many-branched plant.
Des dizaines ou même des centaines de capitules peuvent mûrir sur une plante très ramifiée.
The capitula surrounds a group of cordate upper leaves, which attract insects.
Les capitules entourent un groupe de feuilles supérieures cordiformes, dont le rôle est d'attirer les insectes.
Two collections were made, from early- and late-ripening capitula.
Ils ont effectué deux récoltes de capitules, en début ou en fin de maturité.
The capitula are solitary at the end of peduncles just beyond the leaves.
Les capitules sont solitaires à l'extrémité de pédoncules dépassant à peine les feuilles.
Greater burdock is recognized by its feltless capitula and the yellow hooked tips of their involucral bracts.
La grande bardane se distingue par ses capitules lisses et les extrémités jaunes crochues de leurs bractées involucrées.
The field thistle is a perennial herbaceous plant very common, resistant, with thorny leaves and its lilac capitula.
Le cirse des champs est une plante herbacée vivace très répandue, aux feuilles épineuses et aux fleurs en capitules lilas.
Their large capitula turn gracefully throughout the day, following the sun and attracting a wide range of wildlife to their abundant care.
Pendant la journée, leurs grands capitules se tournent gracieusement en direction du soleil en attirant une vaste gamme de vie sauvage.
Flowers bright blue, with only disk-florets, surrounded by rigid, greenish bracts finished by a short thorn, joined together in capitula reduced to only one flower.
Fleurs bleu vif, à fleurons tous tubulés, entourées de bractées rigides verdâtres terminées par une courte épine, réunies en capitules réduits à une seule fleur.
In all studies in which capitula were prevented from crossing, only one plant had a high level of achene production, all others producing either a few achenes or none at all.
Dans tous les cas où la pollinisation croisée des capitules a été prévenue, une seule plante a montré une forte production d'achènes, tous les autres ne produisant que quelques achènes ou pas du tout.
About 70 % of the seeds in capitula were <2 mg and did not contain an embryo.
Dans les capitules, environ 70 % des graines pesaient moins de 2 mg et ne renfermaient pas d'embryon.