Vertaling van "capitules" in Engels
Récoltes multiples des capitules issues d'un même semis.
Les fleurs sont portées dans des capitules paniculés.
The flowers are borne in paniculate capitula.
Ses grandes feuilles constituent un arrière-plan exubérant pour ses grands capitules.
Its large leaves provide an exuberant background for its large capitula.
Il y a une période de croissance après la floraison du printemps, les nouvelles pousses provenant souvent de vieux capitules.
In late spring, there is a spurt of new growth after flowering, with new shoots often arising from old flowerheads.
Les capitules globuleux jaune vif apparaissent en grappes axillaires, principalement entre juillet et novembre dans son aire naturelle.
The bright-yellow globular flowerheads appear in axillary racemes, mostly between July and November in its native range.
Les capitules ont été visités par une variété d'insectes.
Capitula were visited by a variety of insects.
Les capitules sont accompagnés de feuilles appelées bractées.
The flower heads are accompanied by leaves called bracts.
Les fleurs mâles sont jaunes, petites et disposées en grappe de capitules.
The male flowers are small and yellow, and arranged in clusters of flower heads.
On doit pousser les études pour déterminer le taux de croisements externes dans ces capitules.
Further study is required to determine the outcrossing rate in these capitula.
Des dizaines ou même des centaines de capitules peuvent mûrir sur une plante très ramifiée.
Tens or even hundreds of capitula can mature on a many-branched plant.
Commencez par faire tremper les capitules dans de l'eau pendant une heure ou deux.
Soak the flower heads in water for an hour or two.
Les capitules entourent un groupe de feuilles supérieures cordiformes, dont le rôle est d'attirer les insectes.
The capitula surrounds a group of cordate upper leaves, which attract insects.
