Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitulate to
Vertaling van "capitulate to" in Frans
What you ask me to do would capitulate to the boy.
Ce que vous me demandez serait capituler devant ce garçon.
I could not accept in my inner self to capitulate to disease.
Je ne pouvais pas accepter dans mon for intérieur de capituler devant la maladie.
And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept.
Et capituler face à quelque chose que certains craignent est une humiliation que les hommes puissants ne peuvent accepter.
And to capitulate to something one fears
Et capituler face à quelque chose que certains craignent
Once again, I had to capitulate to this desire to effectuate an amicably separating, in good human intelligence, facilitating each other's lives.
Une fois encore, je devais capituler à ce désir d'effectuer une séparation à l'amiable, en bonne intelligence humaine, nous facilitant mutuellement la vie.
that he had to capitulate to Ra's to save Thea.
qu'il devait capituler à Ra's pour sauver Thea.
Well, who could ask us to capitulate to the terrorists?
Bien, qui pourrait nous demander de capituler devant les terroristes ?
Sudan's opposition leaders capitulate to the military junta
Les dirigeants de l'opposition soudanaise capitulent devant la junte militaire
It had taken me seventeen years to understand and capitulate to my good human will, which had only served to destroy what I wanted to build.
Il m'avait fallu dix sept années avant de comprendre et capituler devant ma bonne volonté humaine qui ne m'avait servi qu'à détruire ce que j'aurai voulu construire.
The radical intellectuals, by the very nature of their social position, are generally the first to yield to these moods, to capitulate to them instead of resisting them deliberately.
Les intellectuels radicaux, par la nature même de leur position sociale, sont généralement les premiers à céder à ces humeurs, à capituler devant elles, au lieu de leur résister délibérément.
Don't capitulate to this eagerness until the progressive grand prize is exceptionally big.
Ne pas capituler devant cette ardeur jusqu'à ce que le grand lot progressif est exceptionnellement grande.
But at the crucial moment when the government was ready to capitulate to the General, he retreated.
Mais à un moment décisif, lorsque le gouvernement était prêt à capituler devant le général, il se retira.
Not to participate in the elections, not to vote, is to capitulate to the dictatorship and to abandon Gabon to its predators.
Ne pas participer aux élections, ne pas aller voter, c'est capituler face à la dictature et abandonner le Gabon à ses prédateurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitulate to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 62 ms.
