Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capitulated before
Vertaling van "capitulated before" in Frans
capitulé devant
With his trickster's simplemindedness he hoped that the revolution would immediately capitulate before his liberalism, just as, the day before, the autocracy had capitulated before the revolution.
Naïf et roublard, il espérait que la révolution capitulerait immédiatement devant son libéralisme comme, la veille, l'autocratie avait capitulé devant la révolution.
It has capitulated before the interests and the sweet-voiced lobbying of the sugar industry.
Elle capitule devant les intérêts en jeu et les douces pressions de l'industrie du sucre.
The 4 August 1914 - the day the Social Democrat majorities capitulated before imperialism - marked the catastrophic interruption of the class action of the proletariat.
Le 4 août 1914 - jour où les majorités social-démocrates ont capitulé devant l'impérialisme - a marqué la catastrophique solution de continuité dans l'action de classe du prolétariat.
When others capitulated before Plan Hoog with the signature of the "Grand Accord" and its loss of benefits, it prepared the ground for Plan Fries with its cuts in staff and reorganizations that aim to prepare the Agency for privatization.
Quand on capitule devant le Plan Hoog, en signant son « Grand Accord » et ses reculs sociaux, on prépare le terrain au Plan Fries, avec ses suppressions d'emplois et sa transformation de l'Agence en entreprise prête à être privatisée.
He invaded Italy for a second time in 957 and many cities capitulated before him and Berengar fled.
Liudolf envahit alors l'Italie pour la seconde fois en 957. Beaucoup de villes capitulèrent, et Bérenger II préféra fuir.
The Left Opposition had broken with the Zinovievists in January 1928, when they capitulated before the Stalinist bureaucracy.
L'opposition de gauche avait rompu avec les zinoviévistes en janvier 1928, quand ils avaient capitulé devant la bureaucratie staliniste.
It has capitulated before the interests and the sweet-voiced lobbying of the sugar industry.
Elle capitule devant les intérêts en jeu et les douces pressions de l'industrie du sucre.
Synoniemen voor capitulated before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 29 ms.
