Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitulation to
Vertaling van "capitulation to" in Frans
In any case, this document amounted to a capitulation to the regime.
En tout cas, le texte signifiait la capitulation devant le régime.
It was a capitulation to the attack of revisionism.
C'était une capitulation devant l'attaque du révisionnisme.
Euthanasia is not control death, but the ultimate act of capitulation to death.
L'euthanasie n'est pas le contrôle de la mort, mais l'acte ultime de capitulation face à la mort.
For some observers, this treaty is nothing more than a pale shadow of itself; for others, it represents a capitulation to Germany.
Pour certains observateurs, ce Traité n'est que l'ombre de lui-même, pour d'autres, c'est une capitulation face à l'Allemagne.
This interpretation was facilitated by the equation between changes in gender relations and capitulation to Western cultural imperialism.
Cette interprétation fut facilitée par la mise sur un pied d'égalité des changements de relation entre hommes et femmes et de la capitulation à l'impérialisme culturel occidental.
The various "left" groups have responded by supporting Corbyn in his capitulation to the right wing.
Les différents groupes « de gauche » ont répondu en soutenant Corbyn dans sa capitulation à l'aile droite.
And again, I say such capitulation to evolution is completely unnecessary.
Et de nouveau, je dis qu'une telle capitulation devant l'évolution n'est absolument pas nécessaire.
The slightest concession to these tendencies signifies the beginning of capitulation to reaction.
La moindre concession à ces tendances signifie le début de la capitulation devant la réaction.
And this very programmatic speech is based part and parcel upon capitulation to fascism.
Ce discours programmatique est entièrement construit sur la capitulation devant le fascisme.
To refuse to criticize one's allies leads directly and immediately to capitulation to reformism.
Le refus de critiquer ses alliés conduit directement et immédiatement à la capitulation devant le réformisme.
Yet what's striking is that even this capitulation to the pressure of the government wouldn't satisfy it.
Ce qui attire l'attention, cependant, c'est que même cette capitulation devant les pressions du gouvernement ne le satisfaisait.
Three years on, his capitulation to the troika has proved the disaster many of us predicted.
Trois ans plus tard, sa capitulation devant la troïka s'est révélée aussi désastreuse que nombre d'entre nous l'avions prédit.
To us, that signifies either cowardice or capitulation to the racists of the congregation .
Pour nous, cela signifie soit de la couardise, soit la capitulation devant les racistes de la communauté .
Synoniemen voor capitulation to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 74 ms.
