Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
captioning associated
Examples with "captioning associated" and their translation in Frans
Finally, a ninth criterion has been added to ensure that closed captioning associated with any signal is provided, as part of that signal, to the undertaking's subscribers.
Un neuvième critère a été ajouté afin de faire en sorte que le sous-titrage codé d'un signal soit fourni aux abonnés de l'entreprise comme partie intégrante de ce signal.
Andere resultaten
He also notes that the costs associated with captioning have decreased significantly over time.
Il fait également remarquer que les coûts associés au sous-titrage ont diminué de façon importante au fil du temps.
Although the extension of targets to the latter is welcomed, the technological advancements and reduced costs associated with captioning requirements may warrant a review of this policy in the near future.
Tout en se réjouissant de cette dernière décision, la Commission croit que les progrès techniques et la baisse correspondante du coût du sous-titrage codé pourraient justifier une révision de cette politique dans un proche avenir.
I have similar concerns with respect to the reliability of Mr. Harris' estimate of the overhead costs associated with captioning the remaining television shows.
J'ai des préoccupations semblables pour ce qui est de la fiabilité de l'estimation donnée par M. Harris des frais généraux associés au sous-titrage du reste des émissions de télévision.
The Human Rights tribunal was not persuaded that the CBC has satisfied the burden on it to establish that the costs associated with captioning the remaining television shows in its broadcast schedule would constitute an undue hardship.
Le tribunal canadien des droits de la personne n'était pas convaincu que la SRC se soit acquittée du fardeau de démontrer que les coûts associés au sous-titrage du reste des émissions de télévision de sa grille-horaire constitueraient une contrainte excessive.
The Human Rights tribunal was not persuaded that the CBC has satisfied the burden on it to establish that the costs associated with captioning the remaining television shows in its broadcast schedule would constitute an undue hardship.
Le tribunal canadien des droits de la personne n'était pas convaincu que la SRC se soit acquittée du fardeau de démontrer que les coûts associés au sous-titrage du reste des émissions de télévision de sa grille horaire constitueraient une contrainte excessive.
The Commission noted that the 90% requirement had been in place for more than a decade and that many broadcasters had been successful in leveraging sponsorship opportunities associated with captioning.
Le Conseil souligne que l'exigence de 90 % était en vigueur depuis plus d'une décennie et que de nombreux radiodiffuseurs avaient réussi à obtenir des commandites destinées au sous-titrage.
if an image captioning command associated with a screen is selected and sent from the portable communication device to the image captioning device an image captured by the captioning device is returned.
si une commande de sous-titrage d'image associée à un écran est sélectionnée et envoyée par le dispositif de communication portable au dispositif de sous-titrage d'image, une image capturée par le dispositif de sous-titrage d'image est renvoyée.
However, citing primarily technical issues associated with captioning live programming, the applicant requested that it be permitted to achieve 100% closed captioning only by the sixth year of operation.
Toutefois, s'appuyant essentiellement sur la technique propre au sous-titrage codé d'émissions en direct, la requérante a demandé à repousser à la sixième année d'exploitation de son service le sous-titrage codé de la totalité de sa programmation.
The Commission recognizes the challenges associated with closed captioning live, unscripted programming.
Le Conseil reconnaît les défis que pose le sous-titrage des émissions non scénarisées en direct.
They cited the costs associated with closed captioning as the rationale for this relief.
Ils justifient cette exemption par les coûts associés au sous-titrage.
Closed captioning lets you create transcripts for audio files associated with the slides in your project.
Le sous-titrage vous permet de créer des transcriptions pour les fichiers audio associés aux diapositives de votre projet.
Individual interveners and user groups also noted the challenges associated with offering high quality closed captioning, in particular for live programming.
Des intervenants individuels et des groupes d'usagers ont aussi noté les défis du sous-titrage de qualité, surtout pour la programmation en direct.
Synoniemen voor captioning associated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 1. Verstreken tijd: 236 ms.
