Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propre
View images
Vertaling van "propre" in Engels
Propreté irréprochable, piscine agréable, très propre également avec terrasse ensoleillée.
Lorsque vous gardez votre bouche propre, vous ne voudrez pas grignoter quelque chose pour perdre cette sensation de propreté à la menthe.
L'harmonie entre les gens, la propreté, l'air propre.
The harmony between people, clean, clean air.
Un moment de propreté et un air propre.
A clean spell and clean air.
Nous avons acquis la maison dans un état de propreté propre.
We acquired the house in a clean, tidy condition.
Prenons la charge et faisons notre propre propreté !
Let's take charge, and do our own clean up!
Les voisins louent l'agent de propreté pour son engagement envers un quartier propre.
Neighbors praise the sanitation worker for their commitment to a clean neighborhood.
En tant qu'agent de propreté, il est fier de garder la ville propre.
As a street sweeper, he takes pride in keeping the city clean.
La ville emploie plusieurs agents de propreté pour garder chaque quartier propre et en ordre.
The city employs several street sweepers to keep every neighborhood clean and tidy.
Les entreprises locales comptent sur l'agent de propreté pour maintenir un environnement propre.
Local businesses rely on the sanitation worker to maintain a clean environment.
Avec un grand sens des responsabilités, l'agent de propreté garde la communauté propre.
With a strong sense of responsibility, the sanitation worker keeps the community clean.
Confort intérieur et propreté, odeur fraîche et propre partout.
Inside comfort and cleanliness, fresh and clean scent everywhere.
Les cheveux brillants de la fille propre reflètent son engagement envers la propreté.
The clean girl's shining hair reflects her commitment to cleanliness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of propre
own property
personal property
Uitdrukkingen met propre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mettre au propre v.
make a clean copy
"Je dois mettre au propre mon devoir avant de le rendre."
propre et net adj.
spotless · neat and tidy
"Sa chambre est toujours propre et nette."
! propre sur soi adj.
well-groomed
"Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi."
sur son propre terrain adv.
on one's own turf
"Il a reçu ses invités sur son propre terrain."
au propre comme au figuré adv.
literally and figuratively
"Il a cassé sa tirelire au propre comme au figuré pour s'acheter ce vélo."
avoir en propre v.
own outright · have exclusive ownership of
"Cette entreprise a en propre plusieurs brevets importants."
battre quelqu'un à son propre jeu v.
beat someone at their own game
"Il a battu son rival à son propre jeu en copiant sa tactique."
! c'est du propre exp.
That's just great.
"Il a menti à ses parents, c'est du propre !"
de leur propre chef adv.
on their own initiative
"Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau."
de sa propre initiative adv.
on his own initiative
"Il a rangé sa chambre de sa propre initiative."
en main propre adv.
in person · by hand
"Le facteur a livré le colis en main propre."
être pris à son propre piège v.
be caught in one's own trap
"Le politicien a été pris à son propre piège avec cette fausse promesse."
être son propre patron v.
be one's own boss
"Il a décidé d'être son propre patron et a ouvert sa boutique."
livrer en main propre v.
deliver in person
"Le facteur a livré le colis en main propre au destinataire."
plaider sa propre cause v.
plead one's own case
"Il plaide toujours sa propre cause lors des réunions."
pour son propre compte adv.
independently · on his own
"Il travaille pour son propre compte depuis cinq ans."
prendre à son propre jeu v.
beat someone at their own game
"Il a essayé de me mentir, mais je l'ai pris à son propre jeu."
! propre comme un sou neuf adj.
spotless · immaculate
"Après le grand ménage, la cuisine était propre comme un sou neuf."
propre sur lui adj.
well-groomed · neat
"Marc est toujours propre sur lui, même au travail."
remettre en main propre v.
hand over in person
"Je dois remettre en main propre cette lettre au directeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor propre in het Frans
Suggesties
très propre
+10k
énergie propre
+10k
eau propre
+10k
propre de
+10k
propre à
+10k
propre pays
+10k
plus propre
+10k
Resultaten: 1032640. Exact: 604305. Verstreken tijd: 759 ms.
