Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
propre
View images
Vertaling van "propre" in Engels
Les défis inattendus font partie intégrante de la création de sa propre entreprise.
Unexpected challenges are part and parcel of starting your own business.
Je me sens plus confiant au volant de ma propre voiture.
I feel more confident at the wheel of my own car.
La promesse d'une énergie propre illimitée reste une chimère pour le moment.
The promise of unlimited clean energy remains a pipe dream for now.
Le bureau propre et bien rangé, ça faisait plaisir à voir pour le directeur.
The clean, organized office was a sight for sore eyes to the manager.
Il est important de garder sa taloche propre pour assurer un plâtrage lisse.
It's important to keep your hawk clean to ensure smooth plastering.
Elle a débarrassé la vaisselle efficacement, s'assurant que tout était propre.
She bussed the dishes efficiently, making sure everything was clean.
La salle propre empêche toute matière étrangère d'interférer avec le projet.
The clean room prevents any foreign materials from interfering with the project.
En menuiserie, le lissage aide à obtenir un aspect propre et homogène.
In woodworking, fairing helps in achieving a clean and consistent look.
Je rangerai la vaisselle propre dans le placard après le dîner.
I will rack the clean dishes in the cupboard after dinner.
Pour le moins, gardez la zone propre et sans débris.
At a minimum, keep the area clean and free of debris.
Pour garder tout propre, couvrez les aliments pendant votre barbecue.
To keep everything clean, tent the food items during your barbecue.
Après la pluie, la terre exhalait une odeur propre et vivifiante.
After the rain, the earth smelled clean and invigorating.
Un atelier propre favorise une meilleure sécurité et productivité parmi les ouvriers.
A clean shop floor promotes better safety and productivity among the workers.
Images of propre
own property
personal property
Uitdrukkingen met propre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mettre au propre v.
make a clean copy
"Je dois mettre au propre mon devoir avant de le rendre."
propre et net adj.
spotless · neat and tidy
"Sa chambre est toujours propre et nette."
! propre sur soi adj.
well-groomed
"Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi."
sur son propre terrain adv.
on one's own turf
"Il a reçu ses invités sur son propre terrain."
au propre comme au figuré adv.
literally and figuratively
"Il a cassé sa tirelire au propre comme au figuré pour s'acheter ce vélo."
avoir en propre v.
own outright · have exclusive ownership of
"Cette entreprise a en propre plusieurs brevets importants."
battre quelqu'un à son propre jeu v.
beat someone at their own game
"Il a battu son rival à son propre jeu en copiant sa tactique."
! c'est du propre exp.
That's just great.
"Il a menti à ses parents, c'est du propre !"
de leur propre chef adv.
on their own initiative
"Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau."
de mon propre gré adv.
of my own free will
"Il a quitté son travail de son propre gré."
de sa propre initiative adv.
on his own initiative
"Il a rangé sa chambre de sa propre initiative."
de son propre aveu adv.
by his own admission
"De son propre aveu, il n'avait jamais étudié pour cet examen."
en main propre adv.
in person · by hand
"Le facteur a livré le colis en main propre."
être pris à son propre piège v.
be caught in one's own trap
"Le politicien a été pris à son propre piège avec cette fausse promesse."
être son propre patron v.
be one's own boss
"Il a décidé d'être son propre patron et a ouvert sa boutique."
livrer en main propre v.
deliver in person
"Le facteur a livré le colis en main propre au destinataire."
plaider sa propre cause v.
plead one's own case
"Il plaide toujours sa propre cause lors des réunions."
pour son propre compte adv.
independently · on his own
"Il travaille pour son propre compte depuis cinq ans."
prendre à son propre jeu v.
beat someone at their own game
"Il a essayé de me mentir, mais je l'ai pris à son propre jeu."
! propre comme un sou neuf adj.
spotless · immaculate
"Après le grand ménage, la cuisine était propre comme un sou neuf."
Synoniemen voor propre in het Frans
Suggesties
très propre
+10k
énergie propre
+10k
eau propre
+10k
propre de
+10k
propre famille
+10k
propre à
+10k
plus propre
+10k
Resultaten: 659262. Exact: 659262. Verstreken tijd: 749 ms.
