Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
captioning live programming
Vertaling van "captioning live programming" in Frans
sous-titrer des émissions en direct
Groups representing the deaf and hard of hearing communities have emphasized that real-time captioning, or another method capable of captioning live programming, is the preferred method.
De l'avis de groupes représentant les personnes sourdes et malentendantes, il faut privilégier le sous-titrage en temps réel ou toute autre méthode permettant de sous-titrer des émissions en direct.
The licensee shall caption all local/regional news programming, including live segments, using either real-time captioning or another method capable of captioning live programming.
La titulaire doit sous-titrer toutes les émissions de nouvelles locales/régionales, y compris les segments en direct, en utilisant la méthode de sous-titrage en temps réel ou toute autre méthode permettant de sous-titrer des émissions en direct.
However, citing primarily technical issues associated with captioning live programming, the applicant requested that it be permitted to achieve 100% closed captioning only by the sixth year of operation.
Toutefois, s'appuyant essentiellement sur la technique propre au sous-titrage codé d'émissions en direct, la requérante a demandé à repousser à la sixième année d'exploitation de son service le sous-titrage codé de la totalité de sa programmation.
It was a condition of the renewal of CBC stations' licences that all local/regional news, including live segments, be captioned, using either real-time captioning or another method capable of captioning live programming.
Le sous-titrage de toutes les émissions d'actualités locales/régionales, à l'aide du sous-titrage en temps réel ou d'une autre méthode capable de sous-titrer des émissions en direct, était une condition du renouvellement des licences des stations de la SRC.
With respect to captioning live programming, the EN-CCWG has had over four years to find concrete solutions for areas of concern, to perform objective assessments, and to collect and provide clear evidence as to what would constitute appropriate standards.
Pour ce qui est du sous-titrage des émissions en direct, le GTST-LA a eu plus de quatre ans pour trouver des solutions concrètes aux problèmes de sous-titrage, pour mener des évaluations objectives ainsi que pour recueillir et fournir des preuves concluantes sur la nature appropriée des normes.
Synoniemen voor captioning live programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 340 ms.
