The carding machine prepares the cotton fibers for spinning into yarn.
La cardeuse prépare les fibres de coton à être filées en fil.
Density of input tufts to the carding machine is reduced.
La densité des touffes qui arrivent dans la cardeuse est réduite.
carding machine with drawing rollers at the outlet
carde avec système d'étirage à la décharge
preferably a carding machine or drawing frame, wherein the fiber web
de préférence une carde ou un banc d'étirage, selon lequel le ruban de fibres
device such as a carding machine for processing fibres
The present invention provides a novel carding machine for preparing a continuous non-woven fibrous web.
La présente invention concerne une nouvelle machine à carder destinée à la préparation d'une bande fibreuse non tissée continue.
He watched the carding machine work its magic on the tangled fibers.
Il regardait la cardeuse faire des merveilles avec les fibres emmêlées.
Using a carding machine, they created fine blends of various fibers.
À l'aide d'une cardeuse, ils ont créé de fins mélanges de diverses fibres.
A properly functioning carding machine is essential for quality textile production.
Une cardeuse en bon état de fonctionnement est essentielle pour une production textile de qualité.
In the workshop, the carding machine hummed as it processed raw materials.
Dans l'atelier, la cardeuse ronronnait en traitant les matières premières.
at high operating speeds using at least one carding machine
à très hautes vitesses de fonctionnement utilisant au moins une cardeuse
This carding machine is able to produce non-woven fleece based on hyaluronic acid derivatives.
Cette machine à carder est capable de produire des tissus non tissés, basés sur des dérivés de l'acide hyaluronique.
The finish wool could be ready for wool carding machine.
La laine de finition pourrait être prête pour la machine à carder la laine.