Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cardeusenf
Definitie
Vertaling van "cardeuse" in Engels
Definitie
La cardeuse prépare les fibres de coton à être filées en fil.
The carding machine prepares the cotton fibers for spinning into yarn.
La densité des touffes qui arrivent dans la cardeuse est réduite.
Density of input tufts to the carding machine is reduced.
Dans cet atelier, nous travaillerons avec des cardes à main, une cardeuse à tambour ainsi qu'avec des peignes.
During this class we work with hand carders, a drum carder and combs.
La cardeuse de matelas principalement produisait et réparait des oreillers, des matelas et des couvertures de coton.
The mattress carder would mainly produce and repair pillows, mattresses and cotton quilts.
Il regardait la cardeuse faire des merveilles avec les fibres emmêlées.
He watched the carding machine work its magic on the tangled fibers.
La cardeuse a aidé à éliminer les impuretés de la laine avant le tissage.
The carding machine helped remove impurities from the wool before weaving.
La cardeuse transforme les fibres en une masse duveteuse prête à être traitée.
The carding machine spins the fibers into a fluffy mass ready for processing.
À l'aide d'une cardeuse, ils ont créé de fins mélanges de diverses fibres.
Using a carding machine, they created fine blends of various fibers.
Dans l'atelier, la cardeuse ronronnait en traitant les matières premières.
In the workshop, the carding machine hummed as it processed raw materials.
du voile de carde sont produites simultanément sur une cardeuse
of the card fibrous web are produced simultaneously in carding machine
à très hautes vitesses de fonctionnement utilisant au moins une cardeuse
at high operating speeds using at least one carding machine
Mangeoire de fibre peut stocker des centaines de kilos de fibre, puis transmettre à la prochaine cardeuse.
Fiber feeder can store hundreds of kilograms of fiber, then convey to the next carding machine.
L'invention concerne un dispositif et un procédé pour réguler l'alimentation en fibres d'une cardeuse pourvue d'une trémie de remplissage.
The invention relates to a device and a method for controlling the fiber feed to a carding machine having a filling shaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cardeuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 34 ms.
