Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
care and development programmes
Vertaling van "care and development programmes" in Frans
programmes de soins et de développement
Appropriate care and development programmes are being established as part of the transformation of the child and youth care system.
Des programmes appropriés de soins et de développement sont en cours d'élaboration dans le cadre de la refonte du système de protection de l'enfance et de la jeunesse.
To prevent violence against them in early years, investment in positive parenting, home visitation and early childhood care and development programmes remains essential.
Afin de prévenir la violence à l'encontre des enfants pendant les premières années de leur vie, il demeure essentiel d'investir dans des programmes d'éducation positive, de visites à domicile et de prise en charge et de développement de la petite enfance.
Promote the importance of early childhood care and development programmes, especially among low-income households, and stimulate informal community pre-school schemes in this regard
De sensibiliser les ménages, en particulier les ménages à faible revenu, à l'importance des programmes d'éducation et de développement de la petite enfance, et de stimuler les systèmes communautaires informels à cet égard
Increase efforts to reduce neonatal and maternal mortality and expand the provision of integral care and development programmes in early childhood
De redoubler d'efforts pour réduire la mortalité néonatale et la mortalité maternelle et d'élargir l'offre de programmes de prise en charge intégrale et de développement pour la petite enfance
Given the low demand for the early childhood activities that were currently available, she asked whether the Government was implementing strategies to raise awareness of the importance of comprehensive, integrated early childhood care and development programmes for young children.
Au vu de la faible demande pour les activités actuellement disponibles pour les enfants en bas âge, elle demande si les autorités mettent en œuvre des stratégies pour sensibiliser la population à l'importance de programmes de soins et de développement intégraux pour les enfants en bas âge.
The State party should promote the importance of early childhood care and development programmes, especially among low-income households, and encourage informal community schemes in this regard.
L'État partie devrait insister sur l'importance des crèches et des programmes de développement, en particulier auprès des foyers à faible revenu, et encourager à cet égard la mise en place de programmes communautaires non officiels.
The Study called for the protection from violence of children in early years and recognized the crucial importance of positive parenting, home visitation and early childhood care and development programmes.
L'Étude a préconisé la protection des enfants en bas âge contre la violence et relevé l'importance cruciale des méthodes d'éducation positives, ainsi que des visites à domicile et des programmes de prise en charge et de développement de la petite enfance.
The Committee recommends that the State party promote the importance of early childhood care and development programmes, especially among low-income households, and stimulate informal community schemes in this regard.
Il lui recommande également de promouvoir les programmes de soins et de développement des jeunes enfants, en particulier parmi les familles à faible revenu, et d'appuyer les programmes communautaires informels mis en place dans ce domaine.
'Community-based' early childhood care and development programmes that are preferably linked to other development programmes for women and children
Programmes de proximité pour la protection et le développement du jeune enfant, liés si possible aux autres programmes de développement de la femme et de l'enfant
In that regard, WVA particularly referred to early childhood care and development programmes. It recommended that indigenous women in remote communities deserved maternal health commensurate with that enjoyed by other women in Australia.
WVA insiste à ce sujet sur les programmes de développement et de prise en charge de la petite enfance et souligne que les femmes autochtones des communautés reculées ont droit aux mêmes soins de santé maternelle que les autres Australiennes.
Better parenting initiatives and early childhood care and development programmes had been introduced in 14 districts of Azerbaijan.
Des initiatives visant à améliorer l'éducation des enfants par les parents et des programmes de soins et de développement de la petite enfance ont été introduits dans 14 districts d'Azerbaïdjan.
Ever since its inception in 1977, JOHUD has devoted particular attention to child care and development programmes through its Princess Basma Resource Centre network.
Depuis qu'il a été créé en 1977, le Fonds hachémite jordanien pour le développement humain accorde une attention particulière à la protection de l'enfance et aux programmes de développement dans le cadre de son réseau de centres Princesse Basma.
In Malaysia, two government agencies, the Department of Social Welfare and the Ministry of Education, were responsible for early childhood care and development programmes.
En Malaisie, deux organismes gouvernementaux, le Service des affaires sociales et le Ministère de l'éducation, sont responsables des soins et des programmes de développement de la petite enfance.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
