The aerial photos reveal the carnage caused by several days of fierce fighting.
Les photos aériennes révèlent le carnage causé par plusieurs jours de combats acharnés.
Satellite photos revealed the carnage committed in the isolated villages.
Les photos satellites révélaient le carnage commis dans les villages isolés.
The earthquake caused such carnage that the hospitals can no longer cope.
Le séisme a causé une telle hécatombe que les hôpitaux ne suffisent plus.
After the battle, reporters described the carnage that had wiped out the village.
Après la bataille, les journalistes ont décrit l'hécatombe qui avait décimé le village.
After the attack, the public square was nothing but terrible carnage.
Après l'attaque, la place publique n'était plus qu'un terrible carnage.
Rescuers arrived too late to prevent the carnage everyone had predicted.
Les secouristes sont arrivés trop tard pour empêcher le carnage annoncé.
When the rescue teams arrived, the carnage inside the building defied description.
Lorsque les secours sont arrivés, le carnage à l'intérieur du bâtiment était indescriptible.
Without quick evacuation, the siege of the city would have become carnage.
Sans évacuation rapide, le siège de la ville aurait tourné au carnage.
His calm smile in the middle of the carnage is spine-chilling.
Son sourire calme au milieu du carnage fait froid dans le dos.
This harrowing testimony recounts the carnage that occurred during the nighttime crackdown.
Ce témoignage bouleversant raconte le carnage survenu pendant la répression nocturne.
I'll do the fight before he causes any more carnage.
Je ferai ce combat avant qu'il ne fasse plus de carnage.
We are all in pain and terror after this horrible carnage.
Ce carnage horrible nous plonge tous dans la douleur et l'effroi.
The carnage and suffering caused by those crimes were very real.
Le carnage et les souffrances qui en ont résulté étaient bien réels.