Les photos aériennes révèlent le carnage causé par plusieurs jours de combats acharnés.
The aerial photos reveal the carnage caused by several days of fierce fighting.
Le général refusait d'ordonner l'assaut, redoutant un carnage inutile.
The general refused to order the assault, fearing pointless carnage.
Le carnage dans cette région a poussé des milliers de familles à fuir.
The bloodshed in this region has driven thousands of families to flee.
Si vous nous aviez écoutés, nous aurions pu éviter un sacré carnage.
If you had listened then, we could have avoided considerable bloodshed.
Ce film de guerre montre le carnage des tranchées avec un réalisme glaçant.
This war movie depicts the slaughter in the trenches with chilling realism.
Selon la légende, chaque orque naît déjà assoiffée de guerre et de carnage.
According to legend, every orc is born already thirsty for war and slaughter.
Les survivants cherchent encore des réponses au carnage ayant décimé leur communauté.
Survivors are still seeking answers about the carnage that devastated their community.
Les photos satellites révélaient le carnage commis dans les villages isolés.
Satellite photos revealed the carnage committed in the isolated villages.
Après l'attaque, la place publique n'était plus qu'un terrible carnage.
After the attack, the public square was nothing but terrible carnage.
Lorsque les secours sont arrivés, le carnage à l'intérieur du bâtiment était indescriptible.
When the rescue teams arrived, the carnage inside the building defied description.
Sans évacuation rapide, le siège de la ville aurait tourné au carnage.
Without quick evacuation, the siege of the city would have become carnage.
Son sourire calme au milieu du carnage fait froid dans le dos.
His calm smile in the middle of the carnage is spine-chilling.
Ce témoignage bouleversant raconte le carnage survenu pendant la répression nocturne.
This harrowing testimony recounts the carnage that occurred during the nighttime crackdown.