To counter this problem, a Carnet de passage is very useful.
Pour pallier ce problème, le carnet de passage est très utile.
The accounting document must make reference to the carnet number.
Le document de déclaration en détail doit mentionner le numéro du carnet.
However, these goods may instead be documented on a carnet.
Toutefois, de telles marchandises peuvent aussi être consignées sur un carnet.
The Carnet eliminates the need to purchase temporary import bonds.
Le carnet élimine la nécessité d'acheter des obligations d'importation temporaire.
The carnet shall be completed legibly and indelibly.
Le carnet doit être rempli de manière lisible et indélébile.
A carnet cannot be accepted once it has expired.
Un carnet ne peut pas être accepté après son expiration.
Insurance and a carnet de passage are also needed.
Une attestation d'assurance et le carnet de passage sont également demandés.
The holder shall return the original carnet to the issuing association.
Le carnet initial est renvoyé à l'association émettrice par le titulaire.
The category of your merchandise determines which countries will accept your carnet.
La catégorie à laquelle appartient votre marchandise déterminera quels pays accepteront votre carnet.
A carnet document may consist of any number of sets of pages.
Un carnet peut contenir un jeu de pages qui varie.
The holder of the carnet must sign the front cover.
Le titulaire du carnet doit apposer sa signature au recto de la couverture.
A carnet allows free movement and unencumbered access between many foreign countries.
Le carnet permet de se déplacer librement et facilement entre de nombreux pays étrangers.
A Carnet is valid for one year from the date of issue.
Un carnet est valable pendant un an à partir de sa date d'émission.